1,0×
00:00/04:29
Песняры II 1974 - «Наследство» (вокал А.Кашепаров)
В 2024 году исполняется 50 лет, с того времени когда на фирме "Мелодия" вышла пластинка ансамбля "Песняры", которую музыканты назвали просто "Песняры II".
Ещё одной песней представленной на данной пластинке была композиция на слова белорусского поэта Янки Купалы «Наследство» («Спадчына»). С этого альбома и вплоть до 90-х годов к творчеству этого поэта музыканты будут обращаться постоянно. Музыку написал Игорь Лученок.
А в песне ВИА «Песняры» «Спадчына» ведущий вокал принадлежит Анатолию Кашепарову.
Текс песни в переводе на русский язык:
«От прадедов спокон веков
Дано, что не растратили -
Наследство мне, как отчий кров,
Как зов и ласка матери.
О нем мне сказки говорят,
Ручей звенит в проталине,
И шепчут ветры сентября,
И дуб скрипит опаленный.
Его я помню всяким днем
То аистом над липами.
То мхом покрывшимся плетнем,
Колодезными скрипами.
Оно мне помнится, как сон,
Ягненка зовом с пастбища,
И вещим карканьем ворон
По над крестами кладбища.
Оно мне светлых сил дает,
И дарит песню звонкую.
Зову наследие мое
Своей родной сторонкою.»
Ещё одной песней представленной на данной пластинке была композиция на слова белорусского поэта Янки Купалы «Наследство» («Спадчына»). С этого альбома и вплоть до 90-х годов к творчеству этого поэта музыканты будут обращаться постоянно. Музыку написал Игорь Лученок.
А в песне ВИА «Песняры» «Спадчына» ведущий вокал принадлежит Анатолию Кашепарову.
Текс песни в переводе на русский язык:
«От прадедов спокон веков
Дано, что не растратили -
Наследство мне, как отчий кров,
Как зов и ласка матери.
О нем мне сказки говорят,
Ручей звенит в проталине,
И шепчут ветры сентября,
И дуб скрипит опаленный.
Его я помню всяким днем
То аистом над липами.
То мхом покрывшимся плетнем,
Колодезными скрипами.
Оно мне помнится, как сон,
Ягненка зовом с пастбища,
И вещим карканьем ворон
По над крестами кладбища.
Оно мне светлых сил дает,
И дарит песню звонкую.
Зову наследие мое
Своей родной сторонкою.»
…