1,0×
21 просмотр · 6 месяцев назад
00:00/00:53
Описание
Io e Caterina...
6 месяцев назад • 21 просмотр4 поставили "Нравится"
Мои Радости, один из моих любимейших фильмов Альберто Сорди "Я и Катерина"(1980 года). Главная героиня - электронная машина, созданная для выполнения работ по дому. Как вы думаете, мы приближаемся к этой реальности?
- A, brava, Caterina! Erano molto buoni i tortellini, sai?!
- Grazie, signore
- Bevi qualcosa, Marisa?
- Si...
- Che vuoi?
- Quello che ti pare
- Caterina, porta un bicchiere. La signora beve un pò di vino con me
- Subito, signore
- Grazie, cara
- Mamma mia, che paura, ma chi è quella cosa?
- Ma perché dici "quella cosa"? E' una donna meccanica, è un robot, una macchina elettronica costruita per fare le faccende domestiche
- Ah, ecco il mistero del tuo ritorno dall'America. Avevi l'asso nella manica quando dicevi che potevi fare a meno di tutte
- Bianco o rosso?
- Bianco, rosso, come ti pare...cara...
- Vai, Caterina, verso io il vino alla signora, vai, vai pure
Перевод
- А, брава, Катерина! Знаешь, тортеллини были очень вкусные!
- Спасибо, господин
- Выпьешь чего-нибудь, Мариза?
- Да...
- Чего ты хочешь?
- То, что хочешь
- Катерина, принеси стакан. Дама выпьет со мной немного вина
- Немедленно, господин
- Спасибо, дорогая
- Боже мой, как страшно, но кто та штука?
- Ну почему же ты говоришь "та штука"? Это механическая женщина, робот, электронная машина, созданная для работы по дому
- Ах вот тайна твоего возвращения из Америки. У тебя был козырь в рукаве, когда ты сказал, что сможешь обойтись без всех нас (женщин)
- Белое или красное?
- Белое, красное, как хочешь... дорогая...
— Иди, Катерина, я сам налью даме вина, иди