1,0×
513 просмотров · 7 месяцев назад
00:00/03:17
Описание
Рождественский романс
7 месяцев назад • 513 просмотров12 поставили "Нравится"
«Рождественский романс» был написан Иосифом Бродским в декабре 1961 года, когда ему был 21 год и его еще никто не считал великим поэтом и не преследовал за тунеядство. В то время Рождество отсутствовало в ряду официальных государственных праздников в Советском Союзе, находясь в тени Нового года. Тем не менее, рождественская тематика была всегда близка поэту. Как писал сам Бродский, «У меня была идея в свое время, когда мне было 24-25 лет, на каждое Рождество писать по стихотворению». И эту идею он воплотил в жизнь, сочинив 23 поэтических произведений на эту тему, где «Рождественский романс» занимает одно из первых мест. Это стихотворение было посвящено близкому другу Бродского, ленинградскому поэту Евгению Рейну.Стихотворение полно тайных символов и метафор. В стихотворении явно прослеживается наложение пространств Москвы и Ленинграда, где архитектурные достопримечательности московской Ордынки соседствуют с речными и корабельными образами Ленинграда. В центре стихотворения путешествие «в тоске необъяснимой» позолоченного кораблика, венчающего здание Главного Адмиралтейства (там тоже есть Александровский сад), в ходе которого мелькают картинки новогодней суеты под светом желтой луны и фонарей.
Рождество представляется поэту грустным праздником, в котором смешиваются образы «мертвецов с особняками», «такси с больными седоками и пр. Возникает впечатление, что в картинке, нарисованной поэтом, соединяются различные исторические эпохи и символы. Такое смешение пространства и времени подчеркивает монотонный ритм стихотворения, который не очень сочетается с размерностью классического романса.
Несмотря на популярность этого произведения, ни одна из его музыкальных версий не получила широкой популярности. Здесь представлена моя версия музыкального прочтения, призванная сохранить ту манеру исполнения, которую демонстрировал сам Бродский. К сожалению, с целью сокращения длительности звучания пришлось пожертвовать четвертой строфой:
Плывет во мгле замоскворецкой,
пловец в несчастие случайный,
блуждает выговор еврейский
на желтой лестнице печальной,
и от любви до невеселья
под Новый год, под воскресенье,
плывет красотка записная,
своей тоски не обьясняя.
Мои произведения
Подборка ·
История русского романса
· 3 из 3Последнее видео в подборке
Мои произведения · 3 из 3