1,0×
00:00/03:08
«Я и есть Чувашия». Атмосферный клип
В самый праздник Чувашской Республики на выставке-форуме «Россия» был представлен клип «Я и есть Чувашия».
Эту песню на русском и чувашском языках исполнили замечательная певица Августа Уляндина и группа "Глянец" из Чебоксар.
Две загадочные волшебницы, "Девочка на Луне" и "Мать-Вышивка", призвали чувашских девушек соединиться в клипе.
Разные чувашские женщины разных профессий увидели легендарных женщин из прошлого и согласились объединиться и станцевать вместе под зов Киреметя. Ведь каждая из них - и есть Чувашия.
Дорогие друзья, посмотрите это чудесное видео и поделитесь вашими впечатлениями в комментариях.
Августа Уляндина и группа "Глянец" -
Я и есть Чувашия
Авторы слов: Наталья Сахарова, Мальвина Петрова
Композитор: Дмитрий Тетель
Видеоклип: творческая команда "Перфекто"
Автор идеи: Артём Чубуков
Текст песни:
Ветром по полю
Голос мой за тобою
Как будет воля
Дорогу найдешь домой
Я от бед укрою
Сестёр зову с собою
Разольётся доля
Водою ключевой
Ой, упали мысли
На плечи коромыслом
Танцую в вышине
На сиреневой луне
Ой, заплету я слёзы
В златые косы
Твоего коснусь лица
Лучами солнца
Встану над рекою
Руки я раскрою
Обниму тебя я
Моя Чувашия
Во мне сила веры
Время, любовь без меры
И мать, и дочь я
Я и есть Чувашия
Уй-уй! Уй-хир урлӑ,
Вӑр-вӑр! вӑрман витӗр
Сирӗ хӗн те хурлӑх
Ҫилпеле ман сассӑм ҫитӗ...
Шӑллӑм-шывӑм шавлӗ,
Йӑмӑк вут сапалӗ...
Нимӗнрен ан хӑра -
Ҫӗр-аннӳ санпах, ҫумра.
Каҫ пек витӗ хурлӑх
Вӑрӑм ҫул-йӗре...
Пур-пӗр тулӗ Уйӑх!
Ҫӑлтӑр тӳпере!
Сывлӑм евӗр типӗ
Куҫҫуль - пулсан ҫулташ,
Ҫӗр-аннемӗр сиплӗ
Эпӗр - аптраман тавраш!
Припев:
Атӑл хӗрне тухрӑм,
Ӑна куҫран пӑхрӑм -
Хама курас тенӗн -
Пулчӗ Чӑваш Енӗм!
Куҫӗ - Алтӑр-ҫӑлтӑр!
Виҫ хӗвеллӗн йӑлтӑр!
Ҫиҫӗ - чӗннӗ евӗр -
Манӑн Чӑваш Енӗм!
Перевод с чувашского:
Через поля-луга,
Сквозь леса
Рассекая беды
Донесется голос мой...
Братец зашумит Водой,
Сестрица Огоньком засветится...
Ничего не бойся -
Матушка-земля с тобой.
Путь твой как черная ночь
Пусть накроют беды -
Все равно всплывет Луна
Загорит твоя Звезда.
Как капли Росы
Высохнут твои слезы, если есть друг
Матушка-земля исцелит,
Мы непоколебимы!
Припев:
Вышла я к Волге,
Посмотрела ей в глаза
Я себя увидеть хотела -
А там моя Чувашия!
У нее глаза как Большая Медведица,
Ее улыбка как три Солнца
Зазывает она меня -
Моя любимая Чувашия!
Эту песню на русском и чувашском языках исполнили замечательная певица Августа Уляндина и группа "Глянец" из Чебоксар.
Две загадочные волшебницы, "Девочка на Луне" и "Мать-Вышивка", призвали чувашских девушек соединиться в клипе.
Разные чувашские женщины разных профессий увидели легендарных женщин из прошлого и согласились объединиться и станцевать вместе под зов Киреметя. Ведь каждая из них - и есть Чувашия.
Дорогие друзья, посмотрите это чудесное видео и поделитесь вашими впечатлениями в комментариях.
Августа Уляндина и группа "Глянец" -
Я и есть Чувашия
Авторы слов: Наталья Сахарова, Мальвина Петрова
Композитор: Дмитрий Тетель
Видеоклип: творческая команда "Перфекто"
Автор идеи: Артём Чубуков
Текст песни:
Ветром по полю
Голос мой за тобою
Как будет воля
Дорогу найдешь домой
Я от бед укрою
Сестёр зову с собою
Разольётся доля
Водою ключевой
Ой, упали мысли
На плечи коромыслом
Танцую в вышине
На сиреневой луне
Ой, заплету я слёзы
В златые косы
Твоего коснусь лица
Лучами солнца
Встану над рекою
Руки я раскрою
Обниму тебя я
Моя Чувашия
Во мне сила веры
Время, любовь без меры
И мать, и дочь я
Я и есть Чувашия
Уй-уй! Уй-хир урлӑ,
Вӑр-вӑр! вӑрман витӗр
Сирӗ хӗн те хурлӑх
Ҫилпеле ман сассӑм ҫитӗ...
Шӑллӑм-шывӑм шавлӗ,
Йӑмӑк вут сапалӗ...
Нимӗнрен ан хӑра -
Ҫӗр-аннӳ санпах, ҫумра.
Каҫ пек витӗ хурлӑх
Вӑрӑм ҫул-йӗре...
Пур-пӗр тулӗ Уйӑх!
Ҫӑлтӑр тӳпере!
Сывлӑм евӗр типӗ
Куҫҫуль - пулсан ҫулташ,
Ҫӗр-аннемӗр сиплӗ
Эпӗр - аптраман тавраш!
Припев:
Атӑл хӗрне тухрӑм,
Ӑна куҫран пӑхрӑм -
Хама курас тенӗн -
Пулчӗ Чӑваш Енӗм!
Куҫӗ - Алтӑр-ҫӑлтӑр!
Виҫ хӗвеллӗн йӑлтӑр!
Ҫиҫӗ - чӗннӗ евӗр -
Манӑн Чӑваш Енӗм!
Перевод с чувашского:
Через поля-луга,
Сквозь леса
Рассекая беды
Донесется голос мой...
Братец зашумит Водой,
Сестрица Огоньком засветится...
Ничего не бойся -
Матушка-земля с тобой.
Путь твой как черная ночь
Пусть накроют беды -
Все равно всплывет Луна
Загорит твоя Звезда.
Как капли Росы
Высохнут твои слезы, если есть друг
Матушка-земля исцелит,
Мы непоколебимы!
Припев:
Вышла я к Волге,
Посмотрела ей в глаза
Я себя увидеть хотела -
А там моя Чувашия!
У нее глаза как Большая Медведица,
Ее улыбка как три Солнца
Зазывает она меня -
Моя любимая Чувашия!
…