1,0×
1 просмотр · 8 месяцев назад
00:00/00:27
Описание
🔖English through TV series/ movies and games.
8 месяцев назад • 1 просмотр1 поставил "Нравится"
Today с нами невероятный фильм «The Devil wears Prada» - «Дьявол носит Prada» 👠Тот самый случай, когда в фильме актеры и из Штатов, и из Англии, и даже из Австралии - полный набор)
Nigel:
– There’s a scale. One nod is good, two nods is very good. There’s only be one actual smile on record and that was Tom Ford in 2001. If she doesn’t like it she shakes her head. Then of course there’s the pursing of the lips.
Andy:
– Which means?
Nigel:
– Catastrophe.
📍Перевод:
Найджел:
– Существует шкала. Один кивок - хорошо, два кивка - очень хорошо. Была зафиксирована только одна настоящая улыбка, и это была улыбка Тому Форду в 2001 году. Если ей что-то не нравится, она качает головой. Затем, конечно, она поджимает губы.
Энди:
– И что это значит?
Найджел:
– Катастрофа.
📍scale - (здесь) шкала
Также, это масштаб/размер и даже чешуя
📍nod - кивок головой (очень полезно знать хотя бы базовые движения тела, которые имеют свои значения)
📍on record - зафиксированный
📍shake a head - трясти головой (именно неодобрение/негативная реакция)
📍pursing the lips - «поджимание» губ (в знак недовольствия)