1,0×
944 просмотра · 10 месяцев назад
00:00/42:01
Тизер-нарезка самых ярких моментов
Описание
ДАРЬЯ ФРОЛОВА — ОФИЦИАЛЬНЫЙ РУССКИЙ ГОЛОС ЛЕДИ БАГ
10 месяцев назад • 944 просмотра22 поставили "Нравится"
Смотрите новый сериал «Чёрное облако» по подписке в Okko.Оформить подписку «Оптимум» на 60 дней за 1 рубль по промокоду «OBLAKO» со скидкой на продление первого месяца за 99 рублей: vk.cc/cqQlr5
Erid: LjN8KcCrz
=================================
➤ Подпшпись на соцсети Дарьи:
Телеграм: t.me/...va_actress
Нельзяграмм: www.instagram.com/frolik_77
➤ Моя телега с эксклюзивами и новостями кино и дубляжа! Подпишись, чтобы быть в курсе всех событий индустрии: t.me/...vatstreams
➤ Студия перевода и озвучки Red Head Sound, которая занимается дубляжом всего зарубежного контента в РФ: vk.com/redheadsound
➤ Школа дубляжа RHS Education. Скоро стартует запись на 2-й поток, успей занять места: t.me/rhseducation
➤ Нужна озвучка проекта или поздравления известным голосом? Закажи ее у профи на cherevatproduction.ru
➤ Смотреть онлайн новые фильмы и сериалы в первоклассной озвучке: redheadsound.studio
➤ Спасибо нашим друзьям на организацию съемок: www.chemodanov-production.ru
=================================
По рабочим вопросам: dmitriycherevatenko@adisom.net
=================================
Для удобства:
0:00 - Тизер-нарезка самых ярких моментов
1:18 - Подводка, кто такая Дарья, что вас ждет
2:30 - Как дела у Дарьи, над чем последнем работала
2:43 - Дарья официальный голос Маринетт в РФ?
3:33 - Как Дарья стала озвучивать Леди Баг
4:11 - Маринетт в трех прилагательных
4:39 - ОЗВУЧКА Маринетт из "Леди Баг и Супер-кот"
5:21 - Как Дарья отреагировала на то, что в мультфильме за героев поют Дора и Федук
6:40 - Позвали звезд ради маркетинга или была необходимость?
7:19 - Как "Пробуждение силы" показали в кинотеатрах РФ, если Disney ушел?
7:56 - Почему мультфильм собрал такую кассу?
8:17 - Почему мультсериалом интересуются люди разных возрастов?
8:57 - Будет ли озвучка 5-го сезона мультсериала?
9:22 - ОЗВУЧКА Маринетт из "Леди Баг и Супер-кот" №2
10:02 - Забавная история, как Дарья пробовалась на роль Джесси из "Покемонов"
11:21 - ОЗВУЧКА Джесси из мультсериала "Покемоны"
11:57 - Озвучит ли Дарья Джинкс во 2-м сезоне "Аркейн"?
12:21 - Чем запомнилась Джинкс?
13:02 - Как передать внутреннюю боль у микрофона?
13:34 - ОЗВУЧКА Джинкс из мультсериала "Аркейн"
14:32 - Как совмещать работу переводчица и актрисы дубляжа?
14:59 - Исправление чужого перевода во время озвучки персонажа
16:20 - Существует ли идеальный перевод?
17:23 - ОЗВУЧКА ЁцухИ Миямидзу в аниме "Твое имя"
18:08 - Про Кид vs Кэт
20:27 - ОЗВУЧКА Милли в "Кид против Кэт"
21:30 - Про мультфильм Pixar "Душа", кастинг, влияние на общество
24:16 - ОЗВУЧКА Души 22 в мультфильме "Душа"
25:21 - Disney и Pixar сегодня. Куда это ведет?
26:32 - Какую Дарья хочет суперспособность
27:30 - ОЗВУЧКА Музы из мультсериала "Клуб Винкс"
27:53 - Про перевод "Ла-Ла Ленда", почему песни в мультфильмах локализуют, а в фильмах нет
29:31 - ОЗВУЧКА Рарити из "Дружба - это чудо"
30:33 - Смотрит ли Дарья проекты в дубляже, про профдеформацию
32:34 - ОЗВУЧКА Кловер из "Тоталли Спайс!"
33:07 - Как происходит перевод ужастиков, про черную магию и заклинания :))
37:21 - ОЗВУЧКА ХлоИ Кармайкл из мультсериала "Волшебные покровители"
38:24 - Смешная история во время перевода ужастика
39:39 - ОЗВУЧКА Хлои из Detroit: Become Human
40:21 - Дарья читает нам стихотворение Дмитрия Кедрина "Пластинка", финальные слова