1,0×
17 просмотров · 11 месяцев назад
00:00/04:42
Описание
Scorpions - Wind Of Change (Official Music Video)
11 месяцев назад • 17 просмотров1 поставил "Нравится"
When we played in Moscow at the Moscow Peace Festival back in '89Когда мы играли в Москве на Московском фестивале мира в далеком 89-м
And we went on stage and were singing «Still Loving You»
И мы вышли на сцену и запели «Все еще люблю тебя».
And a hundred-thousand Russians were singing along with a German band every word
И сто тысяч русских подпевали немецкой группе, повторяя каждое слово
I think that was the moment for the inspiration for this song we’re gonna play
Я думаю, что это был момент вдохновения для этой песни, которую мы собираемся сыграть
for you now
для тебя сейчас
Even though the wind is blowing us right in the face many times
Даже несмотря на то, что ветер много раз дует нам прямо в лицо
I think, you know, there’s always hope
Я думаю, ты знаешь, всегда есть надежда
Hope that we’ll stop killing each other, and someday we all live in peace
Надеюсь, что мы перестанем убивать друг друга, и когда-нибудь мы все будем жить в мире
together on this planet
вместе на этой планете
Here’s «Wind Of Change»
Вот «Ветер перемен»
I follow the Moskva down to Gorky Park
Я еду по Москве-реке до парка Горького
Listening to the wind of change
Прислушиваясь к ветру перемен
An August summer night, soldiers passing by
Августовская летняя ночь, мимо проходят солдаты
Listening to the wind of change
Прислушиваясь к ветру перемен
The world is closing in, did you ever think
Мир сжимается, ты когда-нибудь задумывался
That we could be so close, like brothers
Что мы могли бы быть так близки, как братья
The future’s in the air, I can feel it everywhere
Будущее витает в воздухе, я чувствую это повсюду
Blowing with the wind of change
Дует ветер перемен
Come on
Давай
Take me to the magic of the moment on a glory night
Перенеси меня в волшебство момента в ночь славы
Where the children of tomorrow dream away in the wind of change
Где дети завтрашнего дня уносятся мечтами на ветру перемен
Walking down the street, distant memories
Иду по улице, далекие воспоминания
Are buried in the past forever
Навсегда похоронены в прошлом
I follow the Moskva down to Gorky Park
Я еду по Москве-реке до парка Горького
Listening to the wind of change
Прислушиваясь к ветру перемен
Come on
Давай
Take me to the magic of the moment on a glory night
Перенеси меня в волшебство момента в ночь славы
Where the children of tomorrow share their dreams with you and me
Где дети завтрашнего дня делятся своими мечтами с тобой и со мной
Take me to the magic of the moment on a glory night
Перенеси меня в волшебство момента в ночь славы
Where the children of tomorrow dream away in the wind of change
Где дети завтрашнего дня уносятся мечтами на ветру перемен
The wind of change blows straight into the face of time
Ветер перемен дует прямо в лицо времени
Like a stormwind that will ring the freedom bell for peace of mind
Подобно штормовому ветру, который зазвонит в колокол свободы, призывая к душевному спокойствию
Let your balalaika sing what my guitar wants to say
Пусть твоя балалайка споет то, что хочет сказать моя гитара
Take me to the magic of the moment on a glory night
Перенеси меня в волшебство момента в ночь славы
Where the children of tomorrow share their dreams with you and me
Где дети завтрашнего дня делятся своими мечтами с тобой и со мной
Take me to the magic of the moment on a glory night
Перенеси меня в волшебство момента в ночь славы
Where the children of tomorrow dream away in the wind of change
Где дети завтрашнего дня уносятся мечтами на ветру перемен
Take me to the magic of the moment…
Перенеси меня в волшебство этого момента…
Come on
Давай