1,0×
00:00/01:30
Памяти Юрия Живова
🥀Вчера был день памяти советского и российского синхронного переводчика, который в свое время был одним из самых известных и популярных переводчиков, исполнителя закадрового перевода Юрия Живова.
📼Кассеты с переводами от Живова стали появляться в салонах видеопрокатах в 90-е годы. Причем, началось все с фильма «Индиана Джонс и последний крестовый поход». Потом появились «Маска», «Бездна» и множество других картин. Но согласитесь, у многих голос Юрия Живова все же ассоциируется с начальной заставкой мультфильма «Том и Джерри»?
Вспоминаем работы любимого голоса детства.
📼Кассеты с переводами от Живова стали появляться в салонах видеопрокатах в 90-е годы. Причем, началось все с фильма «Индиана Джонс и последний крестовый поход». Потом появились «Маска», «Бездна» и множество других картин. Но согласитесь, у многих голос Юрия Живова все же ассоциируется с начальной заставкой мультфильма «Том и Джерри»?
Вспоминаем работы любимого голоса детства.
…