1,0×
159,9K просмотров · 1 год назад
00:00/01:20
Описание
Кевин Клайн надувает сапог в одной из ударных комедий 80-х «Рыбка по имени Ванда». За роль жулика Отто он получил премию «Оскар»!
1 год назад • 159,9K просмотров145 поставили "Нравится"
Редчайший случай в истории «Оскара» — актер (www.kinopoisk.ru/name/21491/) получает статуэтку за роль второго плана в комедии.Да еще в ленте с эпизодами вроде этого — с комической эротической сценой и самостоятельной процедурой груминга Джона Клиза на параллельном монтаже.
Кевин Клайн должен благодарить исторический период, в которой агрессивный юмор одного из забойщиков «Монти Пайтон» Джона Клиз еще мог принести в Голливуде безумную прибыль. При бюджете в 7,5 миллионов «Рыбка по имени Ванда» заработала почти 200 миллионов.
Возможно, сработала идея соединения культур — в фильме используется своеобразное эсперанто из приемов немого кино, наложенных на жизнь современных жуликов с особым цинизмом, в ключевые моменты герои также говорят на фальшивом итальянском.
В отрывке как раз усердствует Клайн, которому не удалось настоять на французском, который он знал, и именно поэтому Кевин из-за ограниченного словарного запаса срывается на песню Volare Доменико Модуньо, ее впоследствии перепевали и Дин Мартин (в рэт-пэк стилистике), и Gipsy Kings (понятно в какой).
У персонажа Кевина Клайна по имени Отто есть и русскоговорящий соперник в исполнении Джона Клиза с «Горбачевым» в лексиконе, но об этом как-нибудь в другой раз.