1,0×
00:00/12:52
Часть 1. Дона Лурдес проходит собеседование на должность няни (без титров)
Описание
Amor de Mãe - Entrevista de emprego (словарик в описании)
1 год назад • 204 просмотра19 поставили "Нравится"
Фрагмент из первой серии теленовелы Globo "Amor de Mãe" (2019-2020).00:00 Часть 1. Дона Лурдес проходит собеседование на должность няни (без титров)
05:04 Часть 2. Повтор эпизода с субтитрами
09:54 Часть 3. Несколько полезных для собеседования фраз - с переводом на русский язык
Словарик:
Adoção – усыновление
Agradecer - благодарить
Aguardar – ждать, ожидать
Atrasar - опаздывать
Babá - няня
Barriga - живот
Bocadinho – очень маленький промежуток времени
Caçula – самый младший ребенок в семье
Coiso - штуковина
Comum – распространенный, обычный
Dar condição – обеспечивать
Entrevista – интервью, собеседование
Estamos aí – (дословно: мы там, где вы) без проблем, можете на меня рассчитывать
Fé - вера
Ficha – карточка, анкета, формуляр
***
Угостить автора чашечкой кофе:
Хоум 2200 5001 7004 1670
Obrigada do fundo do coração!
***
Formar-se – (здесь) выпускаться, получать диплом
Grávida - беременная
Imagina – не стоит (говорят в ответ на благодарность)
Inseminação – искусственное оплодотворение
Peraí – погоди(те)
Preencher – заполнить (бланк, анкету)
Sabonetão - красавчик
Salina – соляная копь
Trânsito – транспорт, движение на дорогах
Видео с титрами
Подборка ·
Бразильский португальский
· 1 из 3Далее: Португальский язык с сериалами. "Mudinho Conquistador". Смотрите описание!
Видео с титрами · 1 из 3