1,0×
· 1 год назад
00:00/04:01
Описание
[Убить Билла] Deai - Flower of Carnage (Мэйко Кадзи)
1 год назад •
Уникальный русско-японский дуэт DeaiЦветок Асуры
Музыка: Масааки Хирао
Слова: Кадзуо Коикэ
Исполнение:
Нацуки - вокал, бэк-вокал
Виталий - гитары, аранжировка, сведение
-------------------
Перевод на русский: Виталий Сунцев
Поддержать дуэт:
www.donationalerts.com/...higotanuki
www.paypal.com/...higotanuki
Группа вКонтакте: vk.com/ichigotanuki
Сайт дуэта: www.15tanuki.com/...um-section
Deai ~Ichigo Tanuki~ в Яндекс Дзен: dzen.ru/...18aafda730
Канал дуэта на YouTube: www.youtube.com/@Deai
Цветок Асуры
Мёртвым утром падает
Похоронный снег.
Дальний лай бродячего пса,
Скрипящий звук гэта.
Я шагаю и всматриваюсь
В тяжесть своей кармы.
Я обнимаю темноту,
И со мной лишь бумажный зонт.
Шагающая по дороге судьбы
Уже давно отринула свои слёзы.
За обернувшейся рекой
Отдаляются походные огни.
Недвижим замёрзший журавль,
Плачут дождь и ветер.
На ледяной поверхности воды
Отражаются неопрятные волосы.
Я не покажу ни слезинки.
Только бумажный зонт.
Шагающая по дороге зла
Уже давно отринула свою душу.
И нет ни чести, ни чувств,
Ни слёз, ни мечты.
Ничто не значат слова
«Завтра» и «вчера».
Шагнувшая в реку зла
Уже давно отринула саму себя.