1,0×
00:00/03:58
"Песнь Симеона" на музыку Сергея Рахманинова в финале фильма Никиты Михалкова "Несколько дней из жизни Обломова"
15 февраля по новому стилю Русь празднует Сретение Господне
“Сърѣтение” - по-церковнославянски “встреча”. Для христиан именно в этот день день встретились Ветхий и Новый Заветы. По старинной иудейской традиции на 40-й день после Рождества младенца Христа принесли в храм, где Его встретил праведный старец Симеон.
Как пишет евангелист Лука, благочестивому Симеону “было предсказано Духом Святым, что он не увидит смерти, доколе не увидит Христа Господня” (Лука 2:25-26).
И вот встретив в храме Богомладенца, старец узнал Его и взял на руки. Он понял, что теперь может спокойно умереть и произнёс знаменитые слова, известные ныне как Песнь Симеона. Ныне она включена в список богослужебных песнопений. Вот её перевод на русский с церковнославянского:
“Сейчас отпускаешь раба Твоего, Владыка, по слову Твоему, с миром, потому что видели очи мои спасение Твоё, которое Ты приготовил перед лицом всех народов, свет к просвещению язычников и славу народа Твоего Израиля.”
В лице Симеона всё неискуплённое ветхозаветное человечество, с миром отходит в вечность, освобождая место христианству.
Наши предки на Руси почитали день Сретения последней встречей уходящей зимы с красною весною. По призору седых прадедов, звёздное безоблачное небо в вечер на Сретенье обещает, что зимушка ещё и не думает прощаться. Значит не скоро она, лиходейка, заплачет звонкой капелью. А вот ежели в сей день “от воробья стена мокра”, то тепло вешнее жди раньше обычного.
Одначе на Тульской земле после сретенских морозов бывалый хозяин уж не решался отправляться на санях в дальний путь. С этой поры крестьянин на среднерусском просторе мало доверял зимушке-зиме…
Предлагаем послушать знаменитую Песнь Симеона Богоприимца на музыку великого русского композитора Сергея Рахманинова. В финале фильма режиссёра Никиты Михалкова “Несколько дней из жизни Обломова” на фоне бескрайнего русского космоса это величайшее произведение звучит с особым подтекстом. И в музыке Рахманинова, и в романе Гончарова, и в ленте Михалкова можно увидеть, как органично христианство вписалось в формы русской традиции и культуры.
#русскийкалендарь #русскоеискусство #русскиетрадиции #русскаямузыка
“Сърѣтение” - по-церковнославянски “встреча”. Для христиан именно в этот день день встретились Ветхий и Новый Заветы. По старинной иудейской традиции на 40-й день после Рождества младенца Христа принесли в храм, где Его встретил праведный старец Симеон.
Как пишет евангелист Лука, благочестивому Симеону “было предсказано Духом Святым, что он не увидит смерти, доколе не увидит Христа Господня” (Лука 2:25-26).
И вот встретив в храме Богомладенца, старец узнал Его и взял на руки. Он понял, что теперь может спокойно умереть и произнёс знаменитые слова, известные ныне как Песнь Симеона. Ныне она включена в список богослужебных песнопений. Вот её перевод на русский с церковнославянского:
“Сейчас отпускаешь раба Твоего, Владыка, по слову Твоему, с миром, потому что видели очи мои спасение Твоё, которое Ты приготовил перед лицом всех народов, свет к просвещению язычников и славу народа Твоего Израиля.”
В лице Симеона всё неискуплённое ветхозаветное человечество, с миром отходит в вечность, освобождая место христианству.
Наши предки на Руси почитали день Сретения последней встречей уходящей зимы с красною весною. По призору седых прадедов, звёздное безоблачное небо в вечер на Сретенье обещает, что зимушка ещё и не думает прощаться. Значит не скоро она, лиходейка, заплачет звонкой капелью. А вот ежели в сей день “от воробья стена мокра”, то тепло вешнее жди раньше обычного.
Одначе на Тульской земле после сретенских морозов бывалый хозяин уж не решался отправляться на санях в дальний путь. С этой поры крестьянин на среднерусском просторе мало доверял зимушке-зиме…
Предлагаем послушать знаменитую Песнь Симеона Богоприимца на музыку великого русского композитора Сергея Рахманинова. В финале фильма режиссёра Никиты Михалкова “Несколько дней из жизни Обломова” на фоне бескрайнего русского космоса это величайшее произведение звучит с особым подтекстом. И в музыке Рахманинова, и в романе Гончарова, и в ленте Михалкова можно увидеть, как органично христианство вписалось в формы русской традиции и культуры.
#русскийкалендарь #русскоеискусство #русскиетрадиции #русскаямузыка
…