1,0×
17 просмотров · 2 года назад
00:00/04:11
Описание
Полиглот-видео: стих Горация Carpe Diem с комментариями на НОРВЕЖСКОМ и еще 24 языках (25 видео)
2 года назад • 17 просмотров5 поставили "Нравится"
На русском языке это видео можно посмотреть здесь:dzen.ru/...48a8f02896
С русскими и английскими субтитрами это видео можно посмотреть на моем канале на YouTube. Плейлист с 25 версиями этого видео на 25 языках: www.youtube.com/...dDq332Bcbs
Это видео на НОРВЕЖСКОМ языке, с английскими и русскими субтитрами, является частью моего полиглот-эксперимента: это одно из 25 видео на 25 языках с моими собственными переводами и комментариями к стихотворению Горация (Оды I.11), из которого пришла фраза Carpe Diem, или «лови момент».
Все мои видео я делаю сам, используя только машинные переводчики, без посторонней помощи. Мне хотелось создать полиглот-видео с художественным оттенком, говорить на разные темы, а не только об изучении языков, как это обычно делают другие полиглоты. Это видео было создано и загружено на YouTube в 2018 году. Сейчас я работаю над двумя наборами полиглот-видео на 33 языках: одним на тему популярной биологии и другим, описывающим принципы моего метода изучения иностранных языков, который я назвал "Доброяз".
Пожалуйста, подписывайтесь и пишите комментарии, в том числе критические, по поводу моих ошибок в иностранных языках!
Полиглот-эксперимент: Carpe Diem на 25 языках
Подборка ·
ДоброЯз на 33 языках
· 21 из 25Далее: Полиглот-видео: стих Горация Carpe Diem с комментариями на РУМЫНСКОМ и еще 24 языках (25 видео)
Полиглот-эксперимент: Carpe Diem на 25 языках · 21 из 25