1,0×
3,5K просмотров · 2 года назад
00:00/01:39:46
Описание
Иисус Христос Сверхзвезда | Авторский перевод | NBC, 2018
2 года назад • 3,5K просмотров46 поставили "Нравится"
Я перевёл ИХ все! Встречайте – мой авторский перевод всех песен из рок-оперы Э.Л. Уэббера и Т. Райса "Иисус Христос Суперзвезда". В качестве видео и аудио сопровождения выбрана концертная постановка NBC 2018 года.Надеюсь, мои старания доставят вам удовольствие. Перевод дан в формате субтитров.
04:50 – Затмили разум небеса (Heaven on their minds)
09:15 – Что за шум? (What's the buzz?)
13:37 – Вот, хорошо всё (Everything's alright)
17:45 – Иисуса ждёт смерть (This Jesus must die)
21:25 – Осанна! (Hosanna!)
24:20 – Симон-Канаит (Simon Zealotes)
29:35 – Сон Пилата (Pilat's dream)
31:18 – Храм (The Temple)
37:20 – Не знаю, как любить его (I don't know how to love him)
41:00 – Моя вина (Damned for all time)
47:25 – Тайная вечеря (The Last supper)
54:32 – Гефсимания (Gethsemane)
01:00:16 – Арест (The Arrest)
01:04:35 – Отречение Петра (Peter's denial)
01:06:06 – Пилат и Христос (Pilat and Christ)
01:08:50 – Песня царя Ирода (King Herod's song)
01:13:31 – Сначала всё начать бы (Could we start again please?)
01:15:59 – Смерть Иуды (Judas'death)
01:20:50 – Суд у Пилата (Trial before Pilat)
01:27:11 – Сверхзвезда (Superstar)
01:31:55 – Распятие (Crusifixion)
P.S. Произошёл маленький рассихрон звука и видео, но так было и в оригинальном видео, да и восприятию это не сильно мешает. Подскажите в комментариях – перезалью, если совсем плохо.