1,0×
00:00/02:50
Французский язык 8 класс (Урок№33 - Государственные заповедники России и Франции.)
Видео на youtube
youtu.be/hCbMaU0bcgk
Французский язык 8 класс
Урок№33 - Государственные заповедники России и Франции.
Chers amis! Cette leçon est consacrée à la révision du lexique du sujet «Parcs nationaux de France et de Russie». Vous allez apprendre les mots et expressions nouveaux, qui vous aideront à communiquer avec vos copains français.
Дорогие друзья! На этом уроке вы повторите ранее изученную лексику по теме «Национальные парки Франции и России», а также познакомитесь с новыми словами и выражениями, которые помогут вам строить общение на эту тему с носителями французского языка.
Aujourd’hui le sujet de notre leçon est «Parcs nationaux de France et de Russie».
Alors on commence à travailler avec le vocabulaire.
On peut classer ces mots aux groupes différents. On utilise des notions suivantes: liste des parcs de France et de Russie, leurs caractéristiques.
Parcs nationaux
Parc m national
/Parcs nationaux de France
La Vanoise,
Port-Cros,
les Pyrénées,
les Cévennes,
les Ecrins,
le Mercantour,
la Guadeloupe,
la Réunion,
la Guyane, les Calanques;
parcs m,pl nationaux de Russie; parcs m,pl les plus anciens de la Russie sont: Sochinsky,
Losiny Ostrov,
Samarskaya Luka,
Marii Chodra,
Bachkirie,
Prielbrusye,
Pribaykalsky, Transbaïkalie;
Action
justifier une protection et une gestion;
être autorisé(e) dans ces zones;
Caractéristique
espace m naturel,
richesse f naturelle et culturelle,
paysagère exceptionnelle;
les paysages,
la biodiversité,
On observe l’emploi de ces mots dans les exemples suivants.
La France compte 10 parcs nationaux sur son territoire, en métropole et outre-mer.
(Во Франции насчитывается 10 национальных парков на основной территории, в заморских регионах и территориях.)
Les parcs naturels français sont de trois types: parcs nationaux, parcs naturels marins et parcs naturels régionaux. (Природные парки во Франции бывают трех типов: национальные парки, природные морские парки и региональные парки.)
Un Parc national est un espace naturel dont les paysages, la biodiversité, la richesse culturelle et le caractère justifient une protection et une gestion.
(Национальный Парк – это природная зона, ландшафты, биологическое разнообразие, культурное богатство и характер которой нуждаются в защите и управлении.)
En 2016 la Russie comptait un total de 49 parcs nationaux, représentant une surface de 10,65 millions d'hectares.
(В 2016 году в России насчитывалось в 2016 году в общей сложности 49 национальных парков площадью 10,65 млн гектаров.).
En Russie les parcs les plus anciens ont été créés en 1983 (Sotchi et Lossiny Ostrov).
(В России парки самые старые парки были созданы в 1983 г. (Сочи и "Лосиный Остров").
Quatre parcs nationaux russes ont été classés réserves de biosphère par l'Unesco. (Четыре национальных парка России были причислены к биосферным заповедникам Юнеско).
youtu.be/hCbMaU0bcgk
Французский язык 8 класс
Урок№33 - Государственные заповедники России и Франции.
Chers amis! Cette leçon est consacrée à la révision du lexique du sujet «Parcs nationaux de France et de Russie». Vous allez apprendre les mots et expressions nouveaux, qui vous aideront à communiquer avec vos copains français.
Дорогие друзья! На этом уроке вы повторите ранее изученную лексику по теме «Национальные парки Франции и России», а также познакомитесь с новыми словами и выражениями, которые помогут вам строить общение на эту тему с носителями французского языка.
Aujourd’hui le sujet de notre leçon est «Parcs nationaux de France et de Russie».
Alors on commence à travailler avec le vocabulaire.
On peut classer ces mots aux groupes différents. On utilise des notions suivantes: liste des parcs de France et de Russie, leurs caractéristiques.
Parcs nationaux
Parc m national
/Parcs nationaux de France
La Vanoise,
Port-Cros,
les Pyrénées,
les Cévennes,
les Ecrins,
le Mercantour,
la Guadeloupe,
la Réunion,
la Guyane, les Calanques;
parcs m,pl nationaux de Russie; parcs m,pl les plus anciens de la Russie sont: Sochinsky,
Losiny Ostrov,
Samarskaya Luka,
Marii Chodra,
Bachkirie,
Prielbrusye,
Pribaykalsky, Transbaïkalie;
Action
justifier une protection et une gestion;
être autorisé(e) dans ces zones;
Caractéristique
espace m naturel,
richesse f naturelle et culturelle,
paysagère exceptionnelle;
les paysages,
la biodiversité,
On observe l’emploi de ces mots dans les exemples suivants.
La France compte 10 parcs nationaux sur son territoire, en métropole et outre-mer.
(Во Франции насчитывается 10 национальных парков на основной территории, в заморских регионах и территориях.)
Les parcs naturels français sont de trois types: parcs nationaux, parcs naturels marins et parcs naturels régionaux. (Природные парки во Франции бывают трех типов: национальные парки, природные морские парки и региональные парки.)
Un Parc national est un espace naturel dont les paysages, la biodiversité, la richesse culturelle et le caractère justifient une protection et une gestion.
(Национальный Парк – это природная зона, ландшафты, биологическое разнообразие, культурное богатство и характер которой нуждаются в защите и управлении.)
En 2016 la Russie comptait un total de 49 parcs nationaux, représentant une surface de 10,65 millions d'hectares.
(В 2016 году в России насчитывалось в 2016 году в общей сложности 49 национальных парков площадью 10,65 млн гектаров.).
En Russie les parcs les plus anciens ont été créés en 1983 (Sotchi et Lossiny Ostrov).
(В России парки самые старые парки были созданы в 1983 г. (Сочи и "Лосиный Остров").
Quatre parcs nationaux russes ont été classés réserves de biosphère par l'Unesco. (Четыре национальных парка России были причислены к биосферным заповедникам Юнеско).
…