1,0×
42 просмотра · 2 года назад
00:00/05:14
Описание
Перевод как призвание: о творчестве и планах Залины Басиевой
2 года назад • 42 просмотра2 поставили "Нравится"
Сегодня на сцене СОГАТ - премьера лермонтовского "Демона". На осетинском языке поэма зазвучит благодаря переводчику Залине Басиевой. Технически сложная работа удалась ей с блеском, говорят коллеги по цеху. Оно и не удивительно. В копилке поэта и переводчика множество наград, среди которых и медаль Кайсына Кулиева. Залина Басиева - автор более 30 песен, которые исполняют известные осетинские исполнители. В свет вышли и три сборника ее стихов. А в списке многочисленных переводов на осетинский язык - гимн России и военные песни.