1,0×
479 просмотров · 2 года назад
00:00/09:06
Описание
Как я учу французский по песням. S.O.S. Dimash
2 года назад • 479 просмотров2 поставили "Нравится"
Если запомнить текст довольно сложно, какой бы интересный он не был, то запомнить содержание песни гораздо легче, так как нам здесь помогают и мелодия, и поэтика, и наше собственное эмоциональное сопереживание. К тому же вы легко можете повторить текст песни, который даётся ниже видео записей.Таким образом, вы работаете над французским языком и в то же время получаете удовольствие, слушая песни.
Песню S.O.S. (Save Our Souls – спасите наши души) я слышал давно, когда ещё не знал французского. Она мне понравилась своей загадочной мелодией и большими перепадами тональностей. Особенно яркий перепад между высокими и низкими тонами я услышал у казахского исполнителя Димаша. Меня это впечатлило, и я решил поработать над переводом песни и включить её в мою учебную рубрику «Музыкальный салон». Чтобы вы смогли сравнить разное исполнение этой песни другими певцами, я приготовил три видеозаписи под названием S.O.S. Итак первая – это Димаш.
Буду Вам очень благодарен, если Вы напишите в комментариях, кто вам понравился больше.
Музыкальный салон
Подборка ·
Французский как родной
· 5 из 36Далее: Как я учу французский по песням. S.O.S. Norman Groulx
Музыкальный салон · 5 из 36