1,0×
73 просмотра · 2 года назад
00:00/03:47
Описание
Как я учу французский по песням. Estas Tonne
2 года назад • 73 просмотра1 поставил "Нравится"
До встречи с этим гитаристом,Avant de rencontrer ce guitariste,
я знал, что на гитаре можно виртуозно играть.
je savais que la guitare pouvait être jouée magistralement.
Но чтобы так виртуозно,
Mais pour être si magistral,
я и предположить не мог.
je ne pouvais pas imaginer.
Может быть кто-то, услышав такую игру,
Peut-être que quelqu'un, après avoir entendu un tel jeu
захочет научиться также.
voudra apprendre aussi.
То же самое можно сказать и о знании французского.
On peut en dire autant de la connaissance du français.
Когда я вижу и слышу русского человека,
Quand je vois et entends un homme russe
говорящего без всякого акцента по-французски,
parler français sans aucun accent,
я восторгаюсь им,
je l'admire,
tout comme j'admire le guitariste Estas Tonne.
также как я восторгаюсь гитаристом Estas Tonne.
Приглашаю Вас на мой учебный блог metod2014.ru где вы найдёте фильмы с двойными субтитрами и многое другое, что вам поможет быстро войти в язык.
Буду Вам очень благодарен, если вы напишите "пару слов" в комментариях.
Музыкальный салон
Подборка ·
Французский как родной
· 3 из 36Далее: Как я учу французский по песням. Francis Cabrel L'encre de tes yeux
Музыкальный салон · 3 из 36