1,0×
2,7K просмотров · 2 года назад
00:00/02:41
Описание
Harry Styles — As It Was (lyrics текст и перевод песни)
2 года назад • 2,7K просмотров8 поставили "Нравится"
Come on, Harry, we wanna say goodnight to youЭй, Гарри, мы хотим пожелать тебе спокойной ночи [Комментарий Гарри: "Голос в начале песни принадлежит моей крестнице. У неё была привычка звонить мне каждый вечер перед сном. Однажды я пропустил звонок, и она хотела дать мне знать, что очень зла на меня. Это сообщение было записано на автоответчик."]
Holdin' me back, gravity's holdin' me back
Притягивает, сила притяжения удерживает меня
I want you to hold out the palm of your hand
Я хочу, чтобы ты протянула мне свою ладонь
Why don't we leave it at that?
Почему мы не можем оставить всё как есть?
Nothin' to say, when everything gets in the way
Нечего сказать, когда всё идёт наперекосяк
Seems you cannot be replaced
Похоже, тебя невозможно заменить никем
And I'm the one who will stay
И, похоже, я тот единственный, кто останется с тобой
In this world, it's just us
В этом мире существуем лишь мы
You know it's not the same as it was
Знаешь, всё уже не так, как было раньше
In this world, it's just us
В этом мире существуем лишь мы
You know it's not the same as it was
Знаешь, всё уже не так, как было раньше
As it was, as it was
Как было раньше
You know it's not the same
Знаешь, всё уже не так
Answer the phone
Беру телефон
"Harry, you're no good alone
"Гарри, ты же страдаешь один
Why are you sitting at home on the floor?
К чему сидеть дома на полу?
What kind of pills are you on?"
Какие таблетки ты употребляешь?"
Ringin' the bell, аnd nobody's coming to help
Звоню в колокол, но никто не приходит на помощь
Your daddy lives by himself
Твой папа живёт один
He just wants to know that you're well
Он лишь хочет знать, что ты жив и здоров
In this world, it's just us
В этом мире существуем лишь мы
You know it's not the same as it was
Знаешь, всё уже не так, как было раньше
In this world, it's just us
В этом мире существуем лишь мы
You know it's not the same as it was
Знаешь, всё уже не так, как было раньше
As it was, as it was
Как было раньше
You know it's not the same
Знаешь, всё уже не так
Go home, get ahead, light-speed internet
Уезжай домой, давай, у нас есть высокоскоростной интернет
I don't wanna talk about the way that it was
Я не хочу говорить о прошлом
Leave America, two kids follow her
Покидает Америку, увозит детей [девушка Гарри, Оливия Уайлд, живёт на две страны]
I don't wanna talk about who's doin' it first
Я не хочу говорить о том, кто это начал
As it was
Как было раньше
You know it's not the same as it was
Знаешь, всё уже не так, как было раньше
As it was, as it was
Как было раньше