1,0×
00:00/04:16
Madonna (Soviet Songs in English)
In case you wondered, this song is not about Madonna Louise Ciccone.
ENGLISH LYRICS:
On a misted window pane in a cold and heavy rain
I can see your silhouette, Madonna
I can clearly recognize sadness in your lovely eyes
Painted by the pouring rain, Madonna
But when I touch the window pane
Your silhouette begins to fade, Madonna
I close my eyes and I can see your eyes are gazing back at me...
Your tearful eyes, Madonna
You are such a pleasant sight, so ethereal and light
In watercolor of the rain, Madonna
So adorable to me, coming from eternity
To be close to me again, Madonna
But when I touch the window pane
Your silhouette begins to fade, Madonna
I close my eyes and I can see your eyes are gazing back at me
Your tearful eyes, Madonna.
But when I touch the window pane
Your silhouette begins to fade, Madonna
I close my eyes and I can see your eyes are gazing back at me
Your tearful eyes, Madonna.
RUSSIAN LYRICS:
Снова дождь рисует мне на заплаканном окне
Твой печальный силуэт мадонна
Вижу словно в первый раз
Грусть твоих прозрачных глаз
Дождь напишет твой портрет мадонна
Но лишь коснусь стекла рукой
И тут же тает образ твой мадонна
Глаза закрою снова мне вода рисует на окне
Печаль твою мадонна
Но небесный образ твой и бесплотный и живой
Зря рисует этот дождь мадонна
Как прекрасен этот сон сквозь безмолвие времен
Ты всю жизнь ко мне идешь мадонна
Но лишь коснусь стекла рукой
И тут же тает образ твой мадонна
Глаза закрою снова мне вода рисует на окне
Печаль твою мадонна
Но лишь коснусь стекла рукой
И тут же тает образ твой мадонна
Глаза закрою снова мне вода рисует на окне
Печаль твою мадонна
ENGLISH LYRICS:
On a misted window pane in a cold and heavy rain
I can see your silhouette, Madonna
I can clearly recognize sadness in your lovely eyes
Painted by the pouring rain, Madonna
But when I touch the window pane
Your silhouette begins to fade, Madonna
I close my eyes and I can see your eyes are gazing back at me...
Your tearful eyes, Madonna
You are such a pleasant sight, so ethereal and light
In watercolor of the rain, Madonna
So adorable to me, coming from eternity
To be close to me again, Madonna
But when I touch the window pane
Your silhouette begins to fade, Madonna
I close my eyes and I can see your eyes are gazing back at me
Your tearful eyes, Madonna.
But when I touch the window pane
Your silhouette begins to fade, Madonna
I close my eyes and I can see your eyes are gazing back at me
Your tearful eyes, Madonna.
RUSSIAN LYRICS:
Снова дождь рисует мне на заплаканном окне
Твой печальный силуэт мадонна
Вижу словно в первый раз
Грусть твоих прозрачных глаз
Дождь напишет твой портрет мадонна
Но лишь коснусь стекла рукой
И тут же тает образ твой мадонна
Глаза закрою снова мне вода рисует на окне
Печаль твою мадонна
Но небесный образ твой и бесплотный и живой
Зря рисует этот дождь мадонна
Как прекрасен этот сон сквозь безмолвие времен
Ты всю жизнь ко мне идешь мадонна
Но лишь коснусь стекла рукой
И тут же тает образ твой мадонна
Глаза закрою снова мне вода рисует на окне
Печаль твою мадонна
Но лишь коснусь стекла рукой
И тут же тает образ твой мадонна
Глаза закрою снова мне вода рисует на окне
Печаль твою мадонна
…