1,0×
00:00/03:35
Описание
Madcon - Beggin (lyrics текст и перевод песни)
2 года назад • 8,9K просмотров15 поставили "Нравится"
Put your loving hand out, babyПротяни свою нежную руку, милая
I'm beggin'
Умоляю
Beggin', beggin' you put your lovin' hand out, baby
Умоляю, умоляю тебя протяни свою нежную руку, милая
Beggin', beggin' you put your lovin' hand out, darlin'
Умоляю, умоляю тебя протяни свою нежную руку, дорогая
Ridin' high, when I was king
Я был на коне, когда был королём
Played it hard and fast, 'cause I had everything
Играл по-крупному и быстро, поэтому имел всё
Walked away, wonderin' then
Только когда всё потерял, задумался
But easy come and easy go and it would end
Но как пришло, так и ушло, и этому придёт конец
So why anytime I bleed, you let me go
Почему же каждый раз, когда мои раны кровоточат, ты позволяешь мне уйти
Anytime I reach, you get me low
Каждый раз, когда я тянусь к тебе, ты ставишь подножку
Anytime I seek, you let me know
Каждый раз, когда я в поиске, ты даёшь о себе знать
But I planted that seed, just let me grow
Я посадил семя, пусть растёт
I'm on my knees while I'm “beggin”
Я умоляю, стоя на коленях
'Cause I don't wanna lose “you”
Потому что не хочу потерять тебя
I got my arms so spread, I hope that my heart gets fed
Я раскрываю свои объятия, в надежде наполнить своё сердце любовью
Matter of fact girl I'm beggin', beggin', beggin'...
И вот, девочка, я умоляю ...
Beggin', beggin' you put your lovin' hand out, baby
Умоляю, умоляю тебя протяни свою нежную руку, милая
Beggin', beggin' you put your lovin' hand out, darlin'
Умоляю, умоляю тебя протяни свою нежную руку, дорогая
I need you to understand tried so hard to be your man
Мне нужно, чтобы ты поняла - я так усердно старался, чтобы стать твоим избранником
The kind of man you want in the end
Тем мужчиной, который в конце концов тебе нужен
Only then can I begin to live again
Лишь тогда я смогу снова начать жить
An empty shell I used to be, а shadow of my life was hangin over me
Я был пуст изнутри, тень моей жизни нависала надо мной
A broken man that I don't know
Сломленным парнем [я был], каким раньше не был
Won't even stand the devil’s chance to win my soul
Даже не было ни единого шанса против дьявола в битве за свою душу
What we doin'? what we chasin'?
Что мы делаем? за чем гонимся?
Why the bottom, why the basement?
Почему опускаемся на дно, прячемся в подвале?
Why we got good shit, don’t embrace it?
А когда происходит что-то хорошее, не замечаем этого
Why the feel for the need to replace me?
Зачем думать о необходимости меня кем-то заменить?
You’re on a wrong way track from the good
Ты сбилась с верного пути
I only painted a picture, tellin’ where we could be at
Я рисовал картину жизни, рассказывая какой она могла бы у нас быть
Like the heart in the best way should
Как было бы лучше для сердца
You done gave it away, I had it 'til you took it back
Ты подарила мне его, а я хранил до тех пор, пока ты не забрала его обратно
But I keep walkin’ on, keep open doors
Но я продолжаю идти, продолжаю открывать двери
Keep hopin’ for, that the call is yours
Продолжаю надеяться на твой звонок
Keep browsin' halls, 'cause I don't wanna live in a broken home
Продлжаю бродить по чужим домам, потому что не хочу жить в своём, разрушенном
Girl, I'm beggin' ...
Детка, я умоляю
Beggin', beggin' you put your lovin' hand out, baby
Умоляю, умоляю тебя протяни свою нежную руку, милая
Beggin', beggin' you put your lovin' hand out, darlin'
Умоляю, умоляю тебя протяни свою нежную руку, дорогая
I'm fightin' hard to hold my own
Я изо всех сил стараюсь, чтобы удержать своё
Just can't make it all alone
Просто одному мне с этим не справиться
I’m holdin’ on, I can’t fall back
Но я держусь, я не могу отступить
I'm just a con аbout to fade to black
Я словно жулик, растворяющийся в темноте
And again c'mon we go
И вновь мы продолжаем
Beggin', beggin' you put your lovin' hand out, baby
Умоляю, умоляю тебя протяни свою нежную руку, милая
Beggin', beggin' you put your lovin' hand out, darlin'
Умоляю, умоляю тебя протяни свою нежную руку, дорогая
Beggin', beggin' you put your lovin' hand out, baby
Умоляю, умоляю тебя протяни свою нежную руку, милая
Beggin', beggin' you put your lovin' hand out, darlin'
Умоляю, умоляю тебя протяни свою нежную руку, дорогая