"О мертвых либо хорошо..." - какой была изначальная версия поговорки?
В последние время при обсуждении новопреставленных периодически вспыхивают споры относительно поговорки "О мертвых либо хорошо, либо ничего". Обязательно найдется кто-нибудь, кто придет и скажет: "На самом деле изначально поговорка звучала так: "О мертвых либо хорошо, либо ничего, кроме правды". Зная мой интерес к происхождению поговорок, меня попросили уточнить - действительно ли это изначальная версия поговорки? Охотно поясню и сразу же скажу ответ: Якобы изначальный вариант "... или ничего, кроме правды" является достаточно поздним фейком, намеренным искажением популярного афоризма...