Найти в Дзене
Поддержите автораПеревод на любую сумму
Подключите ПремиумЭксклюзивные публикации
3 часа назад
 • Вы подписаны

ВСЕ КНИГИ МИРА ЗА МИНУТУ: Йон Калман Стефанссон — «Рыбы не имеют ног»

​«Рыбы не имеют ног» — это пронзительный, меланхоличный и поэтичный роман известного исландского писателя Йона Калмана Стефанссона, номинированного на Международную Букеровскую премию. ​Сюжет книги разворачивается на фоне суровых пейзажей Исландии и охватывает несколько поколений одной семьи. Главный герой, Арнар, возвращается из Норвегии в родной Кеблавики — город, где прошли его детство и юность, оставившие глубокие душевные раны. Возвращение заставляет его заново пережить семейные трагедии, вспомнить...

3 часа назад
 • Вы подписаны

«ЗВЕЗДА» В ТРЕХ ФРАЗАХ: ЛАРИСА ДОЛИНА (РОССИЯ)

​1. «У меня уникальный голос, диапазон в четыре октавы, и я буду петь то, что достойно моего таланта» ​Год 1990-е — начало 2000-х (пик вокального триумфа и всероссийской славы после хита «Погода в доме»): Из интервью музыкальным изданиям: ​«Эстрада — это не просто перебирание нот под фанеру, это тяжелый вокальный труд и высочайшее мастерство. Я не собираюсь подстраиваться под сиюминутные тренды. Моя планка задана высоко, и зритель уважает меня за бескомпромиссный профессионализм». ​Предыстория:...

4 часа назад
 • Вы подписаны

ЮМОР НЕ ПО НОТАМ - ​Как оперный тенор Энрико Карузо «отремонтировал» пианино прямо во время спектакля

​— Маэстро, это конец! Во время вашей арии у пианино в оркестре лопнула струна, оно издало дикий звук и теперь фальшивит на каждой ноте! Дирижер в ужасе, мы должны остановить оперу! — бледный администратор Метрополитен-оперы в Нью-Йорке вбежал в гримерку к великому Карузо. ​Карузо, обладатель «золотого голоса» и человек с феноменальным чувством юмора, невозмутимо наносил грим. Он посмотрел на паникера в зеркало, подмигнул своему отражению и басом произнес: — Пустяки, голубчик. Сегодня вечером я пою за двоих...

4 часа назад
 • Вы подписаны

Невероятная судьба хита: «Люди встречаются».

Венгерский след, цензурный саботаж и песня, взорвавшая танцполы СССР ​В 1971 году выходом на миньоне фирмы «Мелодия» эта песня устроила самый настоящий бум. Солнечный ритм, плотные духовые партитуры и звонкие голоса молодых музыкантов во главе с павлом Слободкиным. «Люди встречаются, люди влюбляются, женятся...» — эти простые строки мгновенно звучат из всех радиоприемников, парковых танцплощадок и открытых окон от Калининграда до Владивостока. Но за этой безудержной легкостью скрывался самый настоящий детектив с переводом и жесткая война за формат...

4 часа назад
 • Вы подписаны

КОГДА ЭТО ПРОИЗОЙДЕТ И КТО ВЫЖИВЕТ В ВОЙНЕ С ИИ

Представь опытного адвоката или корпоративного юриста, который годами штудировал горы прецедентного права, ночи напролет вычитывал многостраничные договоры в поисках «подводных камней», участвовал в изнурительных судебных заседаниях и верил, что его ораторское искусство и знание буквы закона — это залог успеха. Еще вчера его интеллект и опыт были главным оружием в правовых войнах, а сегодня... ну, скажем так, у него появился отличный повод узнать, каково это — когда специализированный юридический...

Поддержите автораПеревод на любую сумму
Подключите ПремиумЭксклюзивные публикации