Тата Олейник

Гай тем временем решил завязать с японским. После года с лишним занятий он наконец достиг своей точки росы - может аниме более или менее смотреть в оригинале. Ну, вполне по-японски, да. "Чтобы творение оставалось совершенным - не стоит доводить его до конца." Тем не менее с Alfa School - онлайн школа иностранных языков он решил не расставаться и просто сменит японский на английский. Ему по работе понадобился приличный письменный английский - болтает-то он после спецшколы вполне бойко, а вот потребовалось тексты писать - тут и сел старик. У Мериме , кажется, есть описание юноши из общества, страстно влюбившегося в горничную - от безумного решения жениться на ней его не уберегли ни увещевания друзей, ни слезы матери, но, к счастью и радости его близких, горничной вздумалось написать возлюбленному письмо. И хотя она и позаимствовала веленевую бумагу у хозяйки, и даже украла у той немножко духов, чтобы как следует эту бумагу сбрызнуть - письмо справилось там, где оказались бессильны любые доводы рассудка. Прочитав присланные каракули, оценив стиль и мысль автора, герой полностью исцелился от неподобающей страсти. Вот и у Гая с английскими текстами дела обстоят примерно так же. От страсти ими можно исцелять прямо замечательно, но больше они ровным счетом ни на что не годятся. Посмотрим, как справится новый учитель с этим вызовом.

Из комментариев. «Меня больше удивляет не почему « хейтят», а почему все сейчас применяют такие слова. Есть же обычно - привычные слова: ненавидят, возврат…Нет, хейтят, кешбек, камбек…» Мой ответ. Потому что смысловые нюансы. "Ненавидят" - слишком сильное слово. "Хейтить" - это ненавидеть по-мелкому, так, удовольствия ради и веселья для. Аналога этому понятию в языке толком не было, а свято место пусто не бывает - было заимствовано английское слово, значение его сдвинулось, и у нас теперь есть прекрасный глагол для сложного явления) Уже много раз писала — способность языка заимствовать, переосмысливать, видоизменять слова из других языков, создавать новые слова (поначалу многих безмерно раздражающие) — это подобно способности ребенка расти. Представьте себе папашу, который стоит возмущенный у кухонной двери - Он опять стал на два сантиметра выше! Безобразие! Мой исконный традиционный ребенок был ростом в метр — немедленно отпилите все лишнее и чужеродное !

Кроме всего прочего в больнице строго сообщили, что в ближайшие полгода мне непременно нужно съесть пару лошадей. Пожирнее. Иначе - осложнения, нездоровья, хилость, вялость и недееспособность. И какое счастье, что я нахожусь в нормальном правильном месте, где этих лошадей - кушай не хочу! Только без вот этих ваших московских глупостей, пожалуйста, " лаша-ааадак жааалко..." лошадок не жалко, лошадки молодцы, лошадки ведут чудесную свободную жизнь на вольных выпасах в бескрайних степях, а потом превращаются в прекрасные казы, и шужук, и бешбармак. "А легочников сюда ваших уже двести лет возят. Думаете, они тут только кумыс пили? Ха! Лошадь - сила легких! В общем, считайте, что вам выписан рецепт. Начинайте с казы, потом будем учиться уже мясо варить нормально." Ладно, - говорю Лехе на пути домой. - Давай покупать конину сегодня. Пора скоромиться. Будем как в анекдоте. - Каком анекдоте? - Ну, как в каком? " А где моя маленькая фея? А твоя маленькая фея в обочине лошадь доедает!"

Поймала себя на том, что сегодня раздражает все милое, смешное, домашнее и прочее в лентах сетей. Типа "да как вы только можете..." Велела себе немедленно все это прекратить. Отделять агнцев от козлищ - вещь изначально порочная. Я ведь за то, чтобы люди всегда были самими собой и говорили, что хотят? Ну, вот и убираем свой этически верный аршинчик подальше. Мне вот никакая депрессуха, никакие ярость и гордость не помешали же сожрать и завтрак, и обед? Спасаемся по-прежнему пятнадцатым веком. Нет, уже все же четырнадцатым, да. Четырнадцатый нам больше сейчас по размеру. Для четырнадцатого века у нас все было бы вполне органично. И тела не отдавали, и могилы разрывали, и мечу предавали, и славные рыцари что креста, что полумесяца творили такое, что самыми неприличными старницами в "Декамероне" являются, на мой взгляд, вовсе не истории о пойманных соловьях и чертях, загнанных в ад. Почему-то мысль о том, что ничто не ново под луною - утешает. Пережили то - переживем и это, временный регресс, бывает. Хотя эта древняя мысль верна только отчасти. Под луной со времен Соломона завелось много всяких новшеств, некоторые из которых на ту луну даже слетали. Но это про хорошие новости в основном. А где какой мрак, тлен и мерзость такая, что зубы себе хочется откусить - так вот тут никаких инноваций нет и не предвидится.