Венгерские фильмы в СССР

Этот фильм шёл в советском кинопрокате с апреля 1989 года. Советский дубляж киностудии имени Максима Горького. По роману Миклоша Мункачи. Прямо скажем, Венгрия, как и сам фильм, оставляет весьма гнетущее впечатление. Социализма у них там явно не было. Скорее то, что у нас было в постсоветское время, в 1990-е и далее. Неудивительно, что показали его только в позднюю "перестройку", когда и нас стали ввергать в то мрак, в котором уже была, как выясняется, Венгрия. В 1982-1983 году советский зритель просто бы не принял такой фильм...

Фильм был в советском кинопрокате с сентября 1976 года. Советский дубляж киностудии имени Максима Горького. Это такая унылая и скучная история под оригинальным названием "Лодочник с Дуная". У нас приукрасили его названием "Загадочное похищение", но по факту его это не спасло, поскольку сюжет-то остался таким каким и был. Посмотреть фильм можно у меня в Живом Журнале ЗДЕСЬ. Снят он был по мотивам романа Жюля Верна "Дунайский лоцман". Помню что читать Жюля Верна было довольно скучно всегда, поскольку он человек не творческий и утопал во всяких технических характеристиках и скучных описаниях...

Этот фильм шёл в советском кинопрокате с февраля 1970 года. Советский дубляж киностудии имени Максима Горького. Венгерское кино было одним из худших - ну не получалось у них снимать фильмы. А тут ещё и детектив. И хотя всё в нём становится понятно ещё в середине фильма, а непонятную путаницу навели, дабы придать фильму какую-то ценность, но в целом посмотреть его вполне можно. Например, у меня в Живом Журнале ЗДЕСЬ. По новелле Силарда Рубина. Передать сюжет сложно. Тут так навели тень на плетень, что чёрт ногу сломает...

Этот фильм был в советском кинопрокате с апреля 1984 года. Дубляж киностудии "Ленфильм" не смог спасти по обыкновению слабый фильм производства Венгрии. И хотя советскому зрителю уже были знакомы по фильму "Языческая мадонна" (1980) и майор милиции Кардош (Андраш Керн) и лейтенант милиции Этвош по прозвищу "Капелька" (Иштван Буйтор), но пустое кино и есть пустое кино. Посмотреть фильм можно у меня в Живом Журнале ЗДЕСЬ. Фильмы Венгрии и Болгарии были, пожалуй, самыми слабыми из стран Восточной Европы...

Этот фильм шёл в советском кинопрокате с 17 ноября 1975 года. Венгерское кино никогда не блистало, но это... Какая-то нелепая и дешёвая карикатура на историческую тематику. У венгров были хорошие консервированные овощи и фрукты, но не кинематограф. Посмотреть фильм можно у меня в Живом Журнале ЗДЕСЬ. По роману Эмиля Коложвари Гранпьера. Он же тут принял участие в написании сценария. Больше нелепости на историческую тематику я не встречал. 1570 год. Турки заключают мир с императором, но не покидают Венгрию...

Этот фильм шёл в советском кинопрокате с 5 июня 1978 года. Советский дубляж киностудии имени Максима Горького. Посмотреть его можно у меня в Живом Журнале ЗДЕСЬ. Фильм интересный, но весьма запутанный, поэтому смотреть его надо очень внимательно. Это такой приключенческий детектив, где события развиваются очень стремительно. Путаница начинается с самого начала когда Краков - столица венгров, где сидит король Венгрии, и Люблин также относится к ним. хотя речь в фильме идёт о событиях в 1717 году. При этом фамилии фигурируют преимущественно польские - Черницкий, Любомирский и т...