Найти в Дзене
История в каждом слове

История в каждом слове

Исследуем этимологию фраз, связанных с отношениями, и показываем, как язык хранит культурную память о человеческой боли. Вы узнаете, как византийский император превратил измену в символ с рогами, почему крестьянский бунт стал пословицей и что общего у манипуляций с лапшой.
подборка · 4 материала
"Выносить сор из избы": почему молчание о проблемах стало добродетелью
Вы замечали, как фраза „Не выноси сор из избы" звучит почти как закон? Сказали - и разговор закончен. Ты уже не про проблему думаешь, а про то, как бы не „опозорить семью", не подставить отношения, не выглядеть предателем. Внутри больно, несправедливо, одиноко, но сверху ложится крышка: молчи. Представьте картину. Кухня, поздний вечер. Женщина рассказывает подруге: „Я больше так не могу, дома ад". Та сочувственно кивает, а потом выдает: „Ну ты тоже поосторожнее... Зачем выносить сор из избы? Терпи, у всех не сахар"...
„Лапша на ушах" - выражению 200 лет, а вы до сих пор попадаетесь на те же трюки
Вы когда-нибудь ловили себя на том, что после разговора с человеком чувствуете странную пустоту? Вроде бы наговорили много, обещаний - вагон, слов красивых - море. А по факту - ничего. Воздух. И это странное ощущение, что вас аккуратно обвели вокруг пальца, но как именно - непонятно. „Повесил лапшу на уши" - говорим мы в таких случаях. И сразу всё становится ясно. Обманули. Заморочили голову. Наплели с три короба. Но задумывались ли вы, откуда взялось это странное выражение? При чём здесь лапша?...
Тамбовский волк тебе товарищ: как бунт превратился в народную подколку
Фразу "Тамбовский волк тебе товарищ" слышал почти каждый. Кто‑то бросал ее в шутку, кто‑то - в ответ на слишком навязчивое "мы же свои". Сейчас это звучит забавно, почти мемно. Но если потянуть за ниточку, за ней внезапно обнаруживаются и ссыльные, и крестьяне, и лагерный жаргон, и целый регион с непростым характером.​ Это редкий случай, когда одна короткая реплика - как чемодан с историей: и улыбнуться можно, и задуматься. В современном варианте фразу обычно используют так: Человек слишком быстро...
Что означает "наставить рога" и откуда взялась эта фраза
Знаете, что общего между древнегреческим охотником, германским воином и византийским императором-соблазнителем? Все они причастны к тому, что сегодня мы называем "наставить рога". Это выражение знают все, но мало кто задумывается: почему именно рога стали символом измены? Откуда взялась эта странная, почти абсурдная ассоциация? А главное - почему обманутого мужа веками унижали и высмеивали, вместо того чтобы поддержать? Давайте распутаем этот клубок историй, легенд и психологических травм, который тянется через столетия...