Ольга Винярская - лингвист, переводчик, преподаватель

Самое полезное из всех моих образований - два года начальной военно-медицинской подготовки в школе и два года медицины в ин.яз'е. То, что пригодилось по жизни миллионы раз. И да, в школе были и полевые учения. Как правило, в конце мая, а, как всем известно, в конце мая - начале июня обязательно есть день, в который идет мокрый снег (раньше это было каждый год). Как-то солнечным и теплым утром повезли нас в армейской крытой машине в поля. Пока ехали, погода испортилась, как доехали, пошел снег с дождем. Мы, как надо, в летнем камуфляже, а под ним - только белье, утром было тепло, а прогноз забыл предупредить о снеге. Наша задача - вынести "раненных" с поля, оказав первую медицинскую помощь. Вместо поля - большая лужа с участками мокрой грязи. К "раненному" нужно подползти, а потом так же ползком вытащить его с "поля боя". Роль бойцов играли наши одноклассники, все высокие и спортивные, так вот эти красавчики нет, чтобы помочь нам их вытаскивать, кто стонал, кто просил пить, потому как умирает, кто делал вид, что без сознания. Маленькая деталь, мы - почти самое первое поколение Братска, пока мы росли, наши родители росли по карьерной лестнице, то есть класс на 100% - дети больших начальников БратскГэсСтроя. И никто, ни один не возмутился, сознательно ползли по мокрой грязи, думали только о том, чтобы выполнить задание хорошо (чтоб второй раз не ехать). Никто не заболел, родители не возмущались, до сих пор - одно из самых ярких воспоминаний школьной жизни. #ольгавинярская #школа

Июнь 1993 Жарко, душно, липко, потно. Солнце так печет с утра. Мы как будто бы в духовке… Жарко ночью, жарко днем. Жар идет от всех домов. Мы, к асфальту, прилипая, Тихо к Сунгари бредем. Но река – ей тоже жарко – Превратилась в ручеек. Все в округе раскалилось. Потно, липко, душно, жарко! Дождик, дождик, где же ты? #ольгавинярская #стихи #китай

Bei Shan (парк Бэй Шань, Северная гора) Bei Shan, Нас впусти, Дверь быстрее отвори, Чтоб в тени деревьев стройных Отдохнули мы в тиши... По тропинкам побродили, А тропинка - в храм ведет. Мы б монахам поклонились, Мы бы вместе помолились - Бог, он ведь везде один. На гору потом взобрались, Посмотрели б с высоты Мы на мост любви несчастной... И с весельем дружно вниз... Без дороги...Напрямик... Замер дух... Как скользко... Едут ноги... Наконец-то, мы пришли. Дверь тихонечко закроем, Чтоб мирская суета Не тревожила напрасно Твои древние леса. #ольгавинярская #стихи #китай