Зарубежная кинофантастика

Было дело, на этом канале мы разбирали две экранизации романа «Человек-невидимка», одну мосфильмовскую, одну от самой британской ВВС и, надо сказать, наловили немало блох и другой живности в обеих. Но вот свершилось! Два года назад вышла новая и снова вся такая английская версия, да ещё с подзаголовком: «Возвращение легенды». Казалось бы - вот она. Долгожданная (мной) экранизация на новом техническом уровне, сейчас нам, наконец, покажут подлинную историю Невидимки. Увы! Сделано это так же плохо, как рекламный плакат неизвестного автора...

Около года уже в рунете гуляет корявый вброс про якобы кардинальное различие в том, как изображали инопланетян в советском и американском кино, но у меня всё повода не находилось его разобрать детально - особенно его правую часть, что с монстрами. Но вот подоспел Хэллоуин: пора!.. Понятно, что положительный отклик этот интернет-прикол мог найти лишь у тех, кто находится в антизападном тренде последних лет, а особенно у той части, что смотрела не больше десятка советских и зарубежных НФ-кинолент (вместе взятых)...

Эту "легенду" в эпоху видеосалонов на рубеже 1980-90-х я так и не посмотрел, но для меня лично она остаётся одним из ярких примеров того, под какими совершенно непохожими на оригинал названиями, бывало, добирались из-за границы до советских зрителей те или иные фильмы. Среди которых есть свои хрестоматийные случаи как "Их звали костоломы" (он же "Пьяный мастер") с Джэки Чаном, не говоря про множество предпочитаемых мной малобюджетных ужастиков о демонах, зомби и прочих мертвецах, в разных странах обзываемых по-разному...

Роман Ужасов: Кораблекрушение! Ну какой же роман или фильм о морских приключениях обходится без него? Как ты не выдумывай, а лучшей завязки для таинственной истории с острыми поворотами сюжета и не подберёшь. Вот и авторы итальянской картины 1979 года не стали изобретать велосипед, а ввели в сюжет корабль, попавший в шторм и затонувший неподалеку от одного из позабытых и малоизученных островков Карибского моря. А корабль, отметим, был не простым торговцем или искателем приключений, а плавучей тюрьмой, перевозящей осужденных из Старого в Новый свет...

Долгая дорога в «Дюнах». Роман Ужасов: А он мне и говорит, пошли, мол, на червя на зорьке. Сто лет не ходили, когда-нибудь да надо. Харконнена, его можно, конечно, и на блесну брать, но на червя надёжнее. Ну, я и пришёл в сапогах болотных, да со снастью к назначенному месту, и что ты думаешь! Оказывается, это он меня в кино звал. На первый сеанс, чтобы дешевле вышло. Ладно, что поделаешь! Оставили лодку на ответственное хранение, взяли очки и айда в кинозал. В общем – угодили дитяте. Почти весь...

Скоро, очень скоро, всего через десяток лет - если верить кинофантастам - уровень мирового океана подымется. И не на пару дюймов, а существенно выше, превратив прибрежные города в подобия Венеции. Кто-то переберётся вглубь материков, но большинство жителей останется приспосабливаться к новым условиям. И всегда найдутся те, кто сумеет извлечь выгоду из всего. Кто продавая жилплощадь на искусственных островах, а кто на ностальгии по прошлому, когда трава была зеленее, а вода в подъездах домов не такой глубокой...