Найти в Дзене
Перевод научных статей

Перевод научных статей

Рубрика посвящена адаптированным переводам современных медицинских и научно-популярных публикаций. Цель - сделать сложные исследования понятными и доступными для русскоязычной аудитории.
подборка · 5 материалов
Низкий уровень витамина D как фактор риска пролиферативной витреоретинопатии после операции по поводу отслойки сетчатки
Пролиферативная витреоретинопатия (ПВР) остаётся одной из основных причин неудовлетворительных анатомических и функциональных результатов хирургического лечения регматогенной отслойки сетчатки (РОС). Несмотря на развитие витреоретинальной хирургии и совершенствование техник тампонады, именно ПВР чаще всего определяет необходимость повторных вмешательств и снижает прогноз зрения. В последние годы всё больше внимания уделяется системным факторам, которые могут влиять на риск развития ПВР. Одним из таких факторов оказался витамин D...
Бактериальные кератиты
Бактериальный кератит - распространённая офтальмологическая патология, представляющая угрозу для зрения. В ряде случаев заболевание характеризуется быстрым прогрессированием стромального воспаления. При отсутствии лечения возможно разрушение роговичной ткани, перфорация роговицы или распространение инфекции на прилежащие структуры глаза. Бактериальный кератит чаще развивается при наличии факторов риска, нарушающих целостность эпителия роговицы. Для постановки точного диагноза необходимо тщательное...
Оптическая когерентная томография при заболеваниях поверхности глаза и роговицы: обзор
Появление технологии оптической когерентной томографии (ОКТ) радикально изменило подход офтальмологов к визуализации поверхности глаза и переднего сегмента. Возможность получения динамичных, высоко- и сверхвысокоточных послойных изображений этих структур в неинвазивном и быстром режиме сделала метод удобным и широко применимым в клинической практике. В данном обзоре рассматривается использование ОКТ переднего сегмента как метода «оптической биопсии», позволяющего проводить in vivo визуализацию различных...
Пигментированная медуллоэпителиома зрительного нерва: сложности диагностики
В связи с крайне редкой встречаемостью медуллоэпителиома зрительного нерва представляет значительные трудности для клинической и морфологической диагностики. Медуллоэпителиома относится к врождённым новообразованиям и развивается из примитивного медуллярного эпителия, формирующегося в области нервной трубки и зачатка глазного пузыря. Наиболее типичной локализацией опухоли является ресничное тело. В то же время описания случаев с локализацией в сетчатке или зрительном нерве встречаются в литературе исключительно редко...
Иридокорнеальный эндотелиальный синдром
Аннотация Иридокорнеальный эндотелиальный синдром (ICE) - редкое приобретённое заболевание, характеризующееся патологической пролиферацией и миграцией эндотелиальных клеток роговицы на радужку и в угол передней камеры. Эти процессы приводят к развитию вторичной закрытоугольной глаукомы, роговичного отёка и атрофии радужки. ICE включает три клинических варианта: эссенциальная атрофия радужки (EIA), синдром Чандлера (CS) и синдром Когана–Риза (CRS). Заболевание чаще выявляется у женщин 20–50 лет, как правило, протекает односторонне, однако возможны редкие двусторонние формы...