Читая «Илиаду»…

*** …Намедни перечитывал я «Илиаду», – и то мне вынулось "то ми ся выня": Косо взглянув на него [предводителя ахейцев Агамемнона, предлагавшего бежать от схватки с троянцами – В.С.], возгласил Одиссей многоумный: «…Слово какое, властитель, из уст у тебя излетело? Пагубный! лучше другим бы каким-либо воинством робким Ты предводил, а не нами владел, не мужами, которым С юности...

*** После того, как Гектор убил Патрокла, быстроногий Ахиллес жалуется своей матери, богине Фетиде: …Гектор убийца похитил с него [убитого Патрокла, друга Ахиллеса – В.С.] и доспех тот огромный, Дивный, богами дарованный, дар драгоценный Пелею В день, как, богиню, тебя на смертного ложе повергли. О, почто не осталась ты нимфой бессмертного моря! О, почто и Пелей не избрал себе смертной супруги! (Гомер. Илиада. XVIII:83-87. Перевод Н.И. Гнедича). *** А вы знаете, почему богиню Фетиду выдали...

*** …А вы знаете, какого цвета нектар? Обычно нектар упоминался без указания цвета, и только один раз Гомер называет цвет нектара: …Так говорила [богиня Фетида – В.С.] – и дух дерзновеннейший сыну [Ахиллесу – В.С.] вдохнула. Другу же его [убитому Патроклу – В.С.] и амброзию в ноздри, и нектар багряный Тихо влила, да тело его невредимо пребудет (Гомер. Илиада. XIX:37-39. Перевод Н.И. Гнедича). *** Примечания • Амброзия (амвросия) – пища олимпийских богов, дающая им бессмертие и вечную юность; также корм коней богов...

*** Последний царь Трои Приам (младший сын Лаомедонта) был несколько раз женат и имел 50 сыновей и много дочерей. Все его сыновья и 12 замужних дочерей с мужьями жили в доме Приама. Среди множества сыновей Приама наиболее известны следующие: Гектор, Клит, Гелен, Парис, Агафон, Паммон, Гиппофоой, Дейфоб, Антифон, Полит. А знаете ли вы, кого из своих сыновей Приам любил больше всех? По свидетельству Гомера, это был Полидор (убитый Ахиллесом): Тот же [Ахиллес – В.С.] с копьём полетел на питомца богов Полидора, Сына Приамова...

*** Последний царь Трои Приам (младший сын Лаомедонта) был несколько раз женат и имел 50 сыновей и много дочерей. Все его сыновья и 12 замужних дочерей с мужьями жили в доме Приама. Среди множества дочерей Приама наиболее известны следующие: Кассандра, Креуса, Лаодика, Поликсена. А знаете ли вы, какая из дочерей Приама была самой красивой? По свидетельству Гомера, самыми красивыми дочерями Приама были Лаодика ("прекраснейшая", "миловиднейшая") и Кассандра ("прекраснейшая"): – «С вестью Ирида...

*** …А вы знаете, кто из троянцев, участвующих в Троянской войне, ходил в битвы, "украшаяся златом, как дева"? А вот кто: «…тот Амфимах, Номионова отрасль, который Даже и в битвы ходил, украшаяся златом, как дева. Жалкий! и златом не мог отвратить он погибели грозной: Лег, низложенный руками Пелеева быстрого сына, В бурной реке, и Пелид его злато унес, победитель» (Гомер. Илиада. II:871-875...