Конец 4 серии. Сцена в постели.
Изучение корейского языка по дорамам
Учебные материалы по корейскому языку статьи и видео по дорамам
подборка · 31 материал
Про похмельный суп, рисовое вино и Короля Пук-Пук. Разбираем конец 3 серии.
Что мы пропустили? Здесь я не пропускала почти ничего с момента как закончилась школьная эстафета. Единственное, немного сократила сцену семейных алкогольных посиделок. Сначала подготовила для вас некоторые культурные моменты, а потом разберем диалог. Рецепт корейского похмельного супчика. 해장국 – корейский похмельный суп, главный герой субботнего утра после пятничных посиделок. В нашей дораме мама Сын Джо сварила его для Ха Ни, перебравшей с рисовым вином ( Ну что за чудо-женщина, прям очень люблю ее персонажа)...
Стыд-позор на всю Европу, попадаем пальцем в... Разбор диалога и занятной корейской игры.
Что мы пропустили? Этот отрывок начинается прямо с конца предыдущего. Никаких пропусков не было. В школе наших героев спортивный фестиваль, Бэк Сын Джо и О Ха Ни оба участвуют, защищая честь своих классов. Для класса О Ха Ни на кону еще стоит пицца, которую им обещал учитель, если они победят во всех трех соревнованиях. Для классного руководителя Бэк Сын Джо все тоже не так просто - если его класс проиграет все три соревнования, то классный руководитель класса двоечников будет звать его оппа. Ставки достаточно высоки...