«Томатль», «Ягода волчья», «Pomme d'amour» или попросту помидор – овощ, которого все боялись
Есть такой старый анекдот: «-Вы помидоры любите? - Кушать – да, а так – не очень» Есть и еще одно хорошо знакомое всем вам высказывание, в котором тоже упоминаются томаты: «Прошла любовь, завяли помидоры». И, собственно, вы никогда не задумывались, почему, когда уходит любовь, помидоры должны вянуть? И кто вообще придумал называть помидор «любовным яблоком»? Ведь даже если перевести «pomo d’oro» с итальянского, получится «золотое яблоко», и ни слова про любовь! С этими томатами в принципе сплошные вопросы...