Если бы немецкий звучал по-русски..