Русский мир.ru

В августе сервис "Яндекс-переводчик" включил осетинский язык в список языков, доступных для перевода. Иными словами, Корпус осетинского языка влился в Национальный корпус русского языка — цифровой онлайн-корпус русскоязычных текстов. Текст: Владимир Емельяненко, коллаж Анжелы Бушуевой К концу 2024 года еще три языка народов России — коми, тувинский и чеченский — также появятся в списке языков, доступных для перевода. Еще восемь языков народов России будут оцифрованы в 2025 году, а к 2032-му в "Яндекс-переводчике" появятся 100 из 275 родных языков и диалектов народов нашей страны...

Сложно поверить, что до 1991 года русский язык был обязательным предметом почти во всех школах Вьетнама. Потому что на улице подавляющее большинство вьетнамцев, окончивших эти школы, ни одного слова по-русски не скажут, как ни проси. И все же русский язык во Вьетнаме жив. Великий и могучий изучают в школах и университетах не только в крупнейших городах — Ханое и Хошимине, но и в прибрежном Дананге. Текст и фото: Алексей Макеев Мы договорились встретиться с деканом факультета русского языка Данангского университета иностранных языков Хиеном Ван Нгуеном...

Молодой францисканец старательно водит гусиным пером по бумаге: пишет готической фрактурой имена столпившихся вокруг зрителей. Восточный гость в терракотовом халате и узорчатой тюбетейке степенно поглаживает собранную в хвостик бородку. Мимо шагает суровый самурай. Одну из палаток украшает красно-синяя вывеска: «Клуб трех баб». Правда, за столом сидят только две красотки, так что почти каждый проходящий мимо интересуется: «А где третья?» «Обедать пошла!» – хором отвечают девушки... Текст: Елена Мачульская,...

Маленькая, коротенькая, неширокая Маросейка как магнит. Как-то вот так – раз, и мы опять здесь. Ну каким образом? Вроде не собирались, а ноги сами пришли… Бросаем взгляд на Ильинку, памятник героям Плевны, тылы Политехнического, а сами уже устремлены в привычную даль – на восток. Куда на сей раз двинем? И сами не знаем пока. Одно ясно: гулять будем тенечком. Вон оно, солнышко, уже с утра припекает. Плюс 27 градусов. Текст: Павел Васильев, фото: Александр Бурый И пока я так удивляюсь и по сторонам гляжу, жена говорит, что на Маросейке мы всякий раз оказываемся потому, что тут наша молодость...

Мотор натужно ревет, машина буксует. Кто-то всполошился: прошлой осенью капитально застряли, пришлось всем выгружаться и колеса откапывать. Может, и сейчас надо будет то же самое делать? Воцаряется напряженное молчание. Текст: Евгений Резепов, фото: Андрей Семашко "Хорошо, что догадались полог натянуть, пыль не летит! — говорит Мария Якимова, чтобы разрядить обстановку. — Кстати, сколько мы уже едем?" Мужчины и женщины в рабочих спецовках и старых куртках смотрят на часы. Из поселка Пушта, где находится контора Мордовского государственного природного заповедника им...

У каждой эпохи свои ароматы. Мода на запахи может рассказать многое о времени и о людях, которые в нем жили. Уловить дух разных эпох попытались в рязанском музее «Аромат времени» – здесь можно буквально понюхать историю. Текст: Зоя Мозалёва, фото: Андрей Семашко Чтобы понять, что предшествовало созданию музея, отправимся в недалекое прошлое. Начало этой истории надо искать за много километров от Рязани – в Пскове. «Да, я из Пскова и до поры до времени никакого отношения к Рязани не имела. Но у меня...

Демидовы... При упоминании этого знаменитого рода всплывает образ мастеров-оружейников – сильных, суровых, решительных. У многих эта фамилия ассоциируется с Уралом и Сибирью: в этих регионах Демидовы построили горнозаводскую промышленность, принесшую им процветание. А начиналось все в одной из губерний Центральной России – в спокойной и уравновешенной Туле. Текст: Зоя Мозалёва, фото: Андрей Семашко В тульском Историко-мемориальном музее Демидовых помнят прославленных земляков и с удовольствием рассказывают о начале пути знаменитых промышленников...

Нынешней весной на Страстном бульваре в Москве прошла любопытная фотовыставка, посвященная знаменитым издателям России XIX – начала XX века. На 30 больших стендах была представлена информация о столпах российского дореволюционного издательского мира: Брокгауз и Ефрон, братья Гранат, Иван Дмитриевич Сытин, Петр Иванович Юргенсон, Алексей Сергеевич Суворин, Маврикий Осипович Вольф, Козьма Терентьевич Солдатёнков, братья Сабашниковы и другие. Текст: Елена Петрова, фото предоставлено Н. Золотаревой К сожалению, среди них не оказалось Петра Ивановича Макушина – сибирского предпринимателя и мецената...

В истории отечественного предпринимательства можно обнаружить немало прославленных имен, внесших значительный вклад в развитие русской культуры. Особое место в этом ряду занимает семейный клан купцов Рябушинских. Текст: Елена Петрова Восемь братьев прославили династию не только в промышленности и банковской сфере, но и в науке и искусствах. Без их участия, кажется, не обошлась ни одна сфера в деловой и общественной жизни России начала XX века. Каждый из Рябушинских оставил свой след в истории, каждый из них заслуживает отдельной статьи...

Романтик, символист, авангардист, смеющийся трагик, революционер и жертва революции. В судьбе режиссера Всеволода Мейерхольда, кажется, отразились все противоречия эпохи – он как будто прожил несколько разных жизней, но ни в одной так и не успел сыграть главную роль. Не дали. Текст: Марина Ярдаева, фото предоставлено Н. Золотаревой В январе 1874 года в Пензе в семье винозаводчика Эмилия Федоровича Мейергольда и Альвины Даниловны, урожденной Неезе, родился восьмой ребенок. Это была довольно странная семья...

Маленькая деревушка где-то в центре острова Шри-Ланка. В комнате обычного жилого дома идет православная служба. Священник и певчий из России. Вот-вот должны начать чтение привычных молитв, но вместо знакомого текста неожиданно звучат слова на сингальском языке. Текст и фото: Ирина Ивина Первые христиане появились в Шри-Ланке задолго до прибытия на остров европейских колонизаторов. После чуда Пятидесятницы, когда апостолы, заговорившие на языках разных народов, отправились во все концы света, чтобы нести учение о Господе, Индия по жребию выпала Фоме...

Обследование затонувшего более века назад судна — непростая задача, требующая от членов экспедиции высокой квалификации как в археологии, так и в водолазном деле. О том, с какими сложностями пришлось столкнуться во время работы, ученые и дайверы рассказали во время пресс-конференции на тему "Загадки ладожских глубин. Что нашли подводные археологи на затонувшем судне?", которая 14 августа 2024 года прошла в Международном мультимедийном пресс-центре медиагруппы "Россия сегодня". Текст: Андрей Сидельников,...