Английский язык с Настей онлайн!

Время от времени подбрасываю ученикам Brain teasers (головоломки). Заметила, что с этой головоломкой мальчики справляются лучше девочек. Проверим? 🤗 Wordlist: 🔘a desert island - необитаемый остров 🔘it's getting dark - темнеет 🔘a box of matches - коробок спичек 🔘driftwood - коряги, выброшенные на берег 🔘a candle - свеча 🔘newspaper - газета 🔘light - зажигать Мой телеграм канал - t.me/...901

Всем привет! Сегодня кратко. Как сказать "Ого! Вот это да!" на английском? Dang! Хотя, согласно Cambridge Dictionary слово это используется, когда мы хотим выразить гнев, вроде как "Черт побери". Видео ниже доказывает, что не только) Насыпьте мне огонечков за полезный и емкий пост 😊 Мой телеграм канал - t.me/...901

Talk turkey? Говорить индейкой??? Привет! Рабочий день в разгаре, и сегодня мы с моей ученицей Аленой обсуждали фильм "Авиатор" (фильм рекомендую смотреть с уровня B1-B2), но суть не в этом. В одном из эпизодов герой говорит "Let's talk turkey" (Давай поговорим начистоту). И стало любопытно, откуда же эта фраза появилась. Дело в том, что исторически слово turkey имело огромное количество значений. Конечно, в основном, все знают это слово, как "индейка" и ассоциируют ее с Днем Благодарения. Так, и первые словарные значения термина talk turkey появились в 1800-х гг и означал он, с одной стороны, "говорить о чем-то приятном", вероятнее всего, имея в виду разговоры за ужином, которые происходят во время Дня Благодарения, с другой, "говорить в глупой манере". Согласно одной из легенд однажды встретился Native American и белый человек и отправились на охоту. Они поймали индейку, ворону и других птиц. В конце охоты, белый человек говорит: "You take the crow and I'll take the turkey, or if you'd rather, I'll take the turkey and you keep the crow" (Ты возьмешь ворону, а я возьму индейку, или ты бы предпочел, чтобы я взял индейку, а ты взял ворону", на что Native American ответил "You're not talking turkey to me", другими словами, ты забираешь лучшую птицу себе, или ты не честен со мной. Другая теория происхождения фразы гласит, что, поскольку белые поселенцы и коренные американцы часто болтали о покупке и продаже диких индеек, когда приближался колонист, коренные американцы спрашивали: "You come to talk turkey?" (Вы пришли поговорить об индейке?) Сложно говорить о том, какая же версия верна, ну а мы запомним, что "talk turkey" - говорить начистоту, говорить по делу. Поставьте огонечков, если история происхождения фраз также интересна вам, как мне и Алене ❤️ P.S. мой телеграм канал t.me/...901

Всем hi! Завела телеграм канал. Буду стараться делать интересно для всех, кто интересуется английским языком. Рада всем) В канале уже "лайфхак" к акции "1+1", стартовый набор стикеров по мотивам основных ошибок студентов и идиома, которую даже дети-носители языка не понимают) Присоединиться можно по ссылочке t.me/...901