Про звук и озвучку

🎙 Сегодня делимся последней частью нашего цикла роликов об одних и тех же голосах в дубляже «Гарри Поттера» и «Властелина колец»! А какой любимый актер озвучки у вас? 😃 #озвучка #дубляж #ктоозвучил

В августе свой день рождения отметил обладатель одного из самых известных в России голосов, топовый диктор и актер озвучивания Сергей Чонишвили ! 🎉 Голос Сергея востребован еще с 90-х годов прошлого столетия. Кроме голоса телеканала СТС, он также озвучивал Бивиса и Батхеда, дублировал большие картины, аудиокниги и документальные киноленты. Сегодня за его плечами более 200 ролей в дубляже иностранного кино! От всей души поздравляем Сергея с праздником и желаем наикрепчайшего здоровья, семейного благополучия и настоящего удовольствия от своей работы! 🎂🥳 #озвучка #ктоозвучил #стс #голосстс

#цифра_дня

Мы поздравляем нашу лучезарную умницу и красавицу Алёну Минчук с рождением сына! Настоящий подарок лета. Уже скоро выйдет подкаст, который мы сняли буквально на днях и сохраняли интригу 🤩🤩🥳

🌊 Океан – это совсем не тихое место Уже долгое время ученые занимаются исследованием океана. И если раньше он считался местом, лишенным какого-либо звука, то уже сегодня известно, что в этой среде звуков огромное количество Причем, издавать их могут даже самые маленькие животные, живущие на самом дне. Как показывают исследования, естественный звуковой ландшафт и звуки, издаваемые самими животными, играют важную роль в регулировании различных аспектов жизни морских беспозвоночных. Ведь крошечные плавающие личинки мидий, гребешков и устриц находятся под влиянием шума в окружающей их среде с самого раннего детства. И как бы это ни было удивительно, именно шум их и привлекает – звуки используются для общения, предупреждения об опасности и даже нереста. Вода является отличной средой для распространения звука – намного лучше, чем воздух. Поэтому подавляющее большинство морских животных и подчиняются звуковым сигналам. Однако также, как звук полезен для морских животных, он может стать и вредным для них. Речь о шумовом загрязнении морской среды – именно поэтому важно понимать последствия увеличения шумового загрязнения в наших океанах, и ограничивать шум, который наиболее вреден для жизни морских созданий. #звук #океан #наука

В ответ на пост Ударение в слове «лАтте» падает на первый слог. Такой вариант произношения слова позволит вам всегда говорить правильно. #неожиданныеударения

Сегодня мы поздравляем с днем рождения федерального диктора, актера озвучивания и дубляжа, режиссера дубляжа Владимира Рыбальченко ! В портфолио Владимира сегодня насчитывается более 500 проектов в качестве актера озвучивания и более 300 – в качестве режиссера дубляжа. Его голос легко узнаваем по документалистике, ведь актер является голосом проекта «Как это работает» телеканала «Discovery»! Всю разносторонность своего таланта Владимир рассказал (и показал!) в нашем с ним подкасте. Так что теперь не надо представлять, как Чацкий читал бы рекламу или озвучивал документальные видео! 😃 #ктоозвучивал #дискавери #дубляж

✈️ Озвучили ролик для коллаборации брендов ГК Самолет и Eburet! Только взгляните, какая красота у них получилась ☝️ И нет, перед вами не просто декоративный столик для интерьера комнаты – это переработанный пластик, который еще вчера был баночкой из-под йогурта! Нам сразу пришелся по вкусу такой экологический креатив. Мы провели кастинг голосов, после чего оперативно записали диктора в онлайн-режиме в присутствии заказчика. Узнали голос? Конечно же, это наш директор Александр Татаринцев 😉 #нашепортфолио #озвучкакузнецова

💥 Сегодня расскажем о талантливейшем артисте театра, кино и озвучивания, постоянном голосе ряда зарубежных кинозвезд, включая Тома Харди, Майкла Фассбендера, Кевина Харта, Джереми Реннера, Брюса Уиллиса, Омара Си, Идриса Эльбы и, конечно, Бэйна из «Темного рыцаря». Он – настоящий мастер дубляжа, закадровых работ, озвучивания игр и рекламы. Собрали 5 фактов об Илье Исаеве: 1️⃣ Образование После школы окончил строительно-механический техникум по специальности «электрик». В 1996 году переехал в Москву и в 2000 году окончил Театральное училище имени М. Щепкина (курс В. Коршунова). 2️⃣ Театр После окончания училища пришел в труппу Российского Академического Молодежного Театра (РАМТ), службе в котором отдал два десятилетия. 3️⃣ Работа в кино В 1999 году у Ильи начинается работа исполнителя в кино. В начале этого пути актер играет в сериалах, а в 2007-м получает роль в фильме Андрея Кончаловского «Глянец», которую считает знаковой на тот момент. Плодотворным для него становится сотрудничество Исаева с режиссером Юрием Быковым – у него актер снимется в двух картинах. 4️⃣ Первый опыт у микрофона Параллельно с карьерой в кино начинается работа актера над дубляжем зарубежных фильмов. В озвучку Исаев пришел в 2000-х по рекомендации Рамили Искандер. Илью попросили сделать несколько разных как по образу, так и по голосу персонажей, очень не похожих друг на друга микроэпизодов. Так актера стали понемногу брать маленькие роли, а после и на большие роли. Конечно, прорывными персонажами для него стали Мегамозг и Дрисс из «1+1». 5️⃣ Какие роли больше нравится озвучивать Архетипические герои: например, комедийные роли и злодеи. Если вы хотите заказать узнаваемый голос Ильи Исаева в свой проект, вы можете сделать это у нас #фактыодикторах #ктоозвучил

Сегодня уже без впн ютуб не работает совсем: ни просмотр, ни загрузка/редактирование контента 🙅‍♂️. У кого такие же проблемы?

Начинаем утро с поздравлений! 🥳 Вчера свой день рождения отметила очаровательная актриса театра, кино и озвучивания с ярким и запоминающимся голосом Варвара Чабан ! Пробоваться в озвучивании Варвара начала с 5 (!) лет – самой известной ее детской киноработой стала Дарла из мультика «В поисках Немо». А сегодня ее голосом говорят известные зарубежные актрисы: персонажи «Игры престолов», Роза («Титаник», переозвучка 2012 года), Кейти («Однажды в… Голливуде»), Трейси («Ла Ла Ленд»). Поздравляем Варвару с праздником и желаем во всем больших успехов, интересных проектов в работе, всегда улыбаться по жизни и отличного настроения! 💐 🎂 В прошлом году к празднику мы опубликовали наш подкаст с актрисой. Сегодня напоминаем о нем и вспоминаем одну из больших ролей Варвары – в фильме «Хроники хищных городов» ☝️ #ктоозвучивал #хроникихищныхгородов #дубляж