РБК

Технологическая корпорация Google добавит в онлайн-переводчик Google Translate 110 новых языков. Об этом говорится в заявлении, опубликованном в блоге компании. Представители компании назвали обновление крупнейшим в истории существования сервиса. Они отметили, что «обучить» систему удалось при помощи искусственного интеллекта — крупной языковой модели PaLM. Эта модель лучше всего справилась с близкими друг к другу языками, например, с «близкими к хинди, такими как авадхи и марвади, а также французскими...

Украинские пограничники задержали 24 гражданина, пытавшихся нелегально перейти границу с Молдавией. Об этом сообщает пресс-служба Госпогранслужбы Украины. Организаторы незаконного выезда потребовали с каждого украинца по €12 тыс. В погранслужбе эту сумму назвали "новым антирекордом" в сфере нелегальных перевозок в другие страны. В отношении задержанных составили административные протоколы, анонимных организаторов выезда разыскивают. В середине июня украинские пограничники открыли стрельбу по четырем мужчинам, пытавшимся нелегально перейти границу с Венгрией...

Следующий драматический сериал от создателя «Олененка» Ричарда Гэдда будет снят при совместном участии студии HBO и BBC. Об этом сообщает Variety. Ричард Гэдд работает над новым проектом, который получил название Lions («Львы»). Это будет шестисерийный сериал в жанре драма. Гэдд написал сценарий и выступил исполнительным продюсером сериала, но не планирует сниматься в главной роли. Сам Гэдд отметил, что всегда мечтал поработать со студией HBO, так как любит такие проекты, как «Клан Сопрано» и «Тюрьма «OZ»...

С приходом теплого времени года выставка «Россия» буквально утопает в цветах. Особенно с началом фестиваля «Будущее в цветах», в рамках которого на ВДНХ появилось более 100 млн цветов. Какие цветочные арт-объекты нельзя пропустить, по каким живописным маршрутам стоит прогуляться и на какие тематические экскурсии сходить — в обзоре РБК Life. Огромное платье из розовых бутонов, словно из сказки, установлено в главном павильоне выставки — № 75, где представлены экспозиции регионов России. «Примерить» его для фотосессии может любой желающий...

Директор национальной разведки США Эврил Хейнс посетит Южную Корею и встретится с президентом Юн Сок Ёлем в пятницу, 28 июня, чтобы обсудить тесное сотрудничество между Россией и КНДР и растущее напряжение на Корейском полуострове, сообщает Reuters со ссылкой на материалы газеты Joongang Ilbo. «Хейнс встретится с Юном и обсудит углубление российско-северокорейских связей и провокационные шаги Пхеньяна», — говорится в публикации. Встреча будет неофициальной, и представители стран не собираются предавать их обсуждения огласке, уточнило агентство...

Щелковский городской суд Московской области отправил в СИЗО заместителя гендиректора ООО «Исприн» Юрия Фомина по делу о пожаре в бывшем здании НИИ «Платан» в подмосковном Фрязино. Об этом сообщает ТАСС. Фомина арестовали до 24 августа. РБК направил запрос в пресс-службу Щелковского городского суда. 26 июня замглавы «Исприна» и представителя собственника промышленного здания во Фрязино задержали по подозрению в оказании небезопасных услуг. По данным следствия, загоревшееся здание находилось в управлении ООО «Исприн» с 2021 года...

На энергообъекте в Шевченковском районе Киева произошел взрыв и начался пожар, сообщил мэр украинской столицы Виталий Кличко. «Все службы направляются на место», — добавил он. Причину взрыва он не назвал. Воздушная тревога сейчас действует на востоке Украины, в Киеве и других центральных регионах она не объявлялась. Позднее Кличко сообщил, что на трансформаторной...

В американском штате Делавэр могут легализовать доставку алкогольных напитков на дом при посредничестве сторонних компаний. Об этом сообщает Delaware Online. По данным издания, соответствующий законопроект ждет одобрения губернатора штата Джона Карни. Документ разрешит ресторанам, пивоварням, винодельням и другим заведениям, имеющим лицензию на производство и продажу напитков, использовать подрядчиков для доставки алкоголя на дом жителям штата. Как пишет издание The Drinks Business, стоимость лицензии на доставку алкоголя составит $1 тыс...

Сотрудник технической компании в Китае, который столкнулся с выгоранием, нашел способ превратить усталость в успешный бизнес. Мужчина по имени Лин решил уволиться и заняться электронной торговлей фруктами. Об этом сообщает South China Morning Post. Успех Лина стал возможен благодаря новому тренду в социальных сетях — продаже зеленых бананов как символа «снятия стресса». Зеленые бананы Лина продаются недозрелыми и с прикрепленными плодоножками, позволяя покупателям выращивать их в вазах с водой, пока они не станут съедобными...

Российская теннисистка Эрика Андреева, старшая сестра Мирры Андреевой, проиграла в финальном раунде квалификации Уимблдона британке Сонай Картал (295-я ракетка мира) со счетом 3:6, 1:6. Андреева, которая занимает 99-е место в рейтинге, ранее в квалификации обыграла соотечественницу Полину Кудерметову и гречанку Деспину Папамихаил. Андреева — единственная из десяти россиянок, которая смогла дойти до финала квалификации Уимблдона...

На Эльбрусе обнаружили тело альпиниста, передает пресс-служба МЧС России. Мужчина возглавлял туристическую группу. 59-летний уроженец Рязанской области найден мертвым на высоте 4700 м. По данным МЧС, мужчине стало плохо во время восхождения. Прибывшие на помощь спасатели обнаружили альпиниста без признаков жизни. Он возглавлял туристическую группу из трех человек. Их маршрут был зарегистрирован в МЧС. Тело мужчины спустили на поляну Азау и передали полиции. По данным ГУ МЧС по Кабардино-Балкарии, предположительная причина смерти — сердечный приступ...

В четверг, 27 июня, певице Алсу исполнился 41 год. Сегодня артистка опубликовала редкое фото с тремя детьми. Также в этот день в Москве прошло первое заседание по делу о разводе артистки с Яном Абрамовым. Их брак должны были официально расторгнуть, но отложили принятие решения по просьбе стороны бизнесмена на два месяца. Представители Абрамова «заявили ходатайство о предоставлении дополнительного срока для примирения супругов». В то же время сама Алсу отметила, что с ее стороны «решение принято однозначно, назад дороги нет»...