ПРО ФАНДАБ

После обновления списка Лидеров Фандаба поступили вопросы, согласно какому механизму, коллективы туда попадают? Уже рассказывали и повторим снова, что попасть туда очень просто. Однако автор не горит желанием пускать туда всех желающих без соблюдения некоторых формальностей. Рассказываю, как есть. Есть список основных критериев допуска. Когда на горизонте появляется кандидат, он проходит фактчекинг на выполнение указанных пунктов. Но прежде коллектив должен попасть на рассмотрение, как это происходит? Есть три способа попасть в кандидаты...

Хельк (Helck) — фэнтезийное роуд-муви от студии Satelight, растянувшееся на 24 эпизода с прицелом на завершённую адаптацию одноимённой манги. Трансляция запустилась летом 2023 и по причине недурственного сюжета получила неплохую оценку и сдержанное внимание фандаб-комьюнити. Идея для мини-обзора зародилась почти сразу, и вот после 15 эпизода это свершилось. Повезло, что откровенно плохих адаптаций мне застать не удалось. Отобрал всех, кто озвучивал оперативно и надеюсь на 100% закрытие релизов....

Скорее всего через дурку. Прежде я страдал на офисной работе с такими же дураками, которые не могли сказать твёрдое НЕТ нашему начальнику! Потому что мы безмозглые овощи? Тебе должно быть видней, а вот я однажды утром проснулся… нет, не в белой палате, а в весёлой дурке! Город кишмя кишит биомусором, который перегрызает выжившим глотки, а я хватаю мотоцикл и лечу в дальние края! Где-то здесь живёт моя первая любовь, что ты сказал? Нет, конечно же я её не спасу! Я только выскажу ей все и пускай окончательно...

Явление молодых проектов миру продолжается. Оно происходит на фоне объявлений о срочных наборах, которые появляются спустя время после выпуска первых эпизодов. Ситуация отдаёт толикой инфантилизма. Если это всего лишь хобби, пожалуйста – найди коллектив с интересным названием выбрав на фандаб-вики любую из категорий, и вступай! Здесь – другое, некоторым хочется стартануть с новым брендингом с начальным оборудованием и отрицательными знаниями о сфере фандаба и актёрского мастерства. Даже простейшие этапы этого чек-листа кажутся сложными, а ведь их можно контролировать с помощью чат-бота...

Dekineko — один из лучших онгоингов летнего сезона 2023 в жанре комедийной повседневности с элементами сверхъестественного. Если точнее, одного элемента — жирного котяры, который поначалу был нормальным, потом эволюционировал и стал выше предрасположенной к спиртному хозяйки. Вероятно, сказываться близость Фукусимы... Студия GoHands известна фирменной анимацией, вызывающей время от времени расстройство вестибулярного аппарата, однако здесь все более-менее традиционно. Уважающие жанр и дурашливых персонажей, выгорающих на офисной работе — присоединяйтесь...

Когда представитель фандаб-проекта создаёт страничку на энциклопедии фандаба, род деятельности — это первое, что прописывается в титульной строке. Затем уточняется состав участников и карточка творческого объединения. История проекта чаще всего остаётся нетронутой, а зря! Оканэ — молодой коллектив, поднятый с колен усилиями двух девушек — они же являются давними участниками нашего Фандаб-чата. Судя по списку выбывших с проекта, длина которого на фандаб-вики превзошла список текущих — это прям заявка...

Адский рай, оно же — Jigokuraku, в переводе с гугл-китайского — Адская музыка — хайпанувшее аниме весеннего сезона 2023 от студии MAPPA, получившее продление на второй сезон. Это история отщепенцев разной степени запущенности. Персонажей объединяет одно — они все убийцы (за редким исключением, но это уже детали сюжета). Самых отмороженных отправляют на остров, где по преданию находится эликсир бессмертия. По прибытии мальчики и девочки сталкиваются с непонятно откуда возникающими болванчиками, но...

AniLane — молодой фандаб-проект рождённый весной 2023. Забавно, как на энциклопедии фандаба описывается происхождение названия. Кто-то предложил перевести слово «переулок» на английский и присовокупить к нему традиционное «Ani». Получилось очень даже хорошо! Лично у меня оно вызывает странные флешбеки из прошлого, ещё и сокращать удобно: — Где озвучиваешь? — в АЛе. — в АниЛибрии что ли? — да нет же! В аниме-переулке… — что на Страстном бульваре между строениями номер 2 и 3, где находится...

Вы по ночам хорошо спите? Вокруг всё происходит, а вы крепко спите, да? Удобно, что паренёк об этом не знает. Ночью у него второе дыхание, а днём — ни рыба ни мясо. Случайно забредает в школьную обсерваторию… вот живут же японские школьники! У них где-то на школьных крышах — обсерватории! Конкретно эта оказалась заперта, но в тот день всё было иначе: в помещении храпела… сонная девушка! Коллеги по бессоннице нашли друг друга и будут вместе смотреть на звёзды по ночам. Романтик? Пфф, они ещё спрашивают...

Они же — коллектив ОВН. Проговаривать его название нужно по буквам, иначе на вопрос, где озвучиваешь, ты вынудишь вопрошающего переспросить: в каком-каком хновне? Попробуйте вслух произнести название, и всё поймёте. Как вы уже догадались — молодой коллектив оказался на энциклопедии фандаба, и про него есть что рассказать. Полностью описание истории проекта перепечатывать не стану. Привлекает внимание попытка повторить успех АниЛибрии, внедрив лиговую систему. Заявлены пять фракций — основа и академия...

Алло, чего сказал? Дочка встречается с гопником? Проследи за ним, и постарайся не попадаться на глаза его дружкам. Чё? Ты уже попался и тебя раздели до трусов в подворотне? Мужик, это полная хрень, лучше беги домой. Что? Ты пробрался в квартиру дочери и случайно зарезал гопника? Расчленил?? Тоже случайно?? За тобой следили якудза и теперь они пасут все выходы??? Мужик, сочувствую, но кажется ты попал. Говоришь, твоя жена помогает тебе разделывать тело гопника? Погоди, это же было в первом эпизоде!...

Все началось с этого комментария. Мне понадобился файлик субтитров для эпизода популярного аниме-онгоинга. Выбор фансаба небольшой: его озвучивают все или почти все, а переводят — считанные единицы. Внезапно столкнутся с препятствием: отсутствием файлов на знакомых платформах и в ТГ. Не вопрос, обратился напрямую и получил ошеломляющий ответ. Субтитры воруют! Не просто делают рерайт (так себе практика), а их присваивают (как можно догадаться) без указания родительского коллектива. Здесь сразу два...