Мода, потребление и жертвы прогресса: отрывок из романа Карин Бойе «Астарта»
Карин Бойе — одна из ключевых фигур шведской литературы первой половины ХХ века, поэтесса и автор антиутопии «Каллокаин». Недавно на русском вышел ее дебютный роман «Астарта», посвященный критике моды и потребления, и цикл новелл «В конечном счете» (издательство «Белая ворона»). Публикуем фрагмент из «Астарты» — гипнотическое размышление о витринах, машинах, прогрессе и цене человеческого благополучия. Фрёкен Янсон одевает манекенов в витрине крупного модного магазина. В этом году мода на твид: синий крапчатый, перец с солью, коричневый крапчатый...