МИЛЁХИН

Балканская душа С девяностых много летал – хотелось наверстать мечту об экспедициях и личных географических открытиях из советского детства. Тогда мы не очень понимали широту и красоту собственных просторов, а вот ощущение стены было. Три года назад будто отрезало. Понял, что не хочу в Европу, даже на Балканы, где всегда чувствовал себя с братушками как дома. Когда сильно надо было по делам лететь, старался проложить маршрут через Белград. Тут и кольнуло. Есть у меня слабость – книжные киоски. Нашёл единственную повесть на русском, изданную в издательстве «Академска книга», Нови-Сад. «Проклятый двор» югославского писателя Иво Андрича. Если хотите понять историю Балкан, психологию народов, величие и крах Османской империи – рекомендую. Действие происходит в Стамбуле, а «проклятый двор» – метафора тюрьмы, ставшей символом замкнутого мира, где переплетаются судьбы людей разных сословий и национальностей. Место, где стираются границы между слоями общества: от мелких мошенников до политических заключённых и даже мятежных принцев, например, султана Джема, претендента на трон Османской империи. В тюрьме прошлое и будущее сливаются в одно бесконечное настоящее, лишая человека ориентиров. Это уже не просто место заключения, а метафора судьбы, общества, человеческой жизни. Андрич внимательно показывает внутреннее состояние персонажей: как тюрьма меняет сознание, стирает индивидуальность. Через судьбы героев раскрывается сама эпоха Османской империи, её социальная структура и механизмы власти. Иво Андрич (1892–1975) – единственный балканский писатель, удостоенный Нобелевской премии по литературе. Он был писателем и дипломатом Югославии. Родился на территории современной Боснии и Герцеговины, исследовал темы борьбы народов Балкан за независимость от османского и австро-венгерского владычества, а также взаимоотношения сербов, хорватов и бошняков. Интересно, что в молодости Иво называл себя хорватом и католиком, а в зрелые годы, как считается, ощущал себя сербом. В его творчестве исследователи находят и симпатию к мусульманам-боснякам, например, в романе «Мост на Дрине». Это связывают с его убеждённостью в единстве южных славян. После смерти Андрича была учреждена премия его имени, которая вручается писателям, пишущим на славянских языках.