«1984» Джорджа Оруэлла с годами не только не теряет своего значения, но только набирает популярность. Такое заметное произведение не раз пытались продолжить разные авторы: на русском языке можно прочитать книги, одинаково названные «1985» Энтони Бёрджесса и Дьёрдя Далоша. Но ещё раньше их в Англии была сделана попытка снять сериал о мире Оруэлла, и назывался он «1990».
Эпизоды (всего 16) выходили на телевидении Би-би-си на протяжении двух сезонов в 1977-78 годах.
Из первого эпизода зрители узнавали, что британское правительство будущего становится всё более тоталитарным и Департамент общественного контроля, действующий как часть Министерства внутренних дел, контролирует всех и каждого.
Большинство средств массовой информации контролируется правительством, но всё ещё есть несколько независимых газет и журналистов, способных критиковать правительство. Главный герой Джим Кайл как раз и является таким.
Кайл связан с группой, которая вывозит из страны диссидентов, что строго запрещено законом. Это постоянно создаёт интересные сюжетные повороты.
Получается, что в отличие от книги здесь мы видим государство, ещё только стоящее на пороге тоталитаризма, но уже напоминающее мир «1984» тотальной слежкой с вездесущими телекамерами.
Акцент сдвинут на проблемы эмиграции, актуальные для Англии конца 70-х, а жанр скорее напоминает политический триллер в футуристическом антураже. Тем не менее, отсылки к роману чётко указывают на то, что это та же самая реальность, что в нём.
В настоящее время группа энтузиастов работает над переводом сериала на русский язык, а ваш автор помогает им финансово. Так что можно надеяться, что вскоре мы все его увидим.