Дело было лет 20 назад. Я сидела на вокзале в ожидании поезда. Времени было много, поэтому я спокойно дремала.
- Ну вот же написано: автомат, АК!
Меня разбудил мужской голос. Пока я спала, рядом со мной на скамейку села парочка, по виду семейная, лет сорока на вид. Мужчина показывал жене газету объявлений и объяснял:
- АК, как наш прежний. И дешевый, так как не новенький.
Я навострила уши. Объявление о продаже автомата в обычной газете?
Жена возражала неуверенно:
- А вдруг он слишком большой?
- Это та же модель, что была у нас! Как он может быть слишком большой?
- Зачем тогда его продают? Наверно, не работает. Или слишком шумный...
- Написано, в хорошем состоянии, работает... С шумом решить что-нибудь можно.
Парочка планирует купить бесшумный автомат? С глушителем? От абсурдности ситуации я окончательно открыла глаза и спросила:
- И что, прямо в газете такое объявление?
Мужчина удивился:
- Конечно, это же газета объявлений!
- А расходники к нему прилагаются? - продолжала допытываться я.
- Какие расходники? - мужчина, кажется, немного обалдел от вопроса.
- Ну не знаю, может, патроны, диски... А то купите автомат, а в нужный момент окажется нечем стрелять, - отвечаю я.
Лица у парочки начали вытягиваться. Потом мужчина, сдерживая смех, спросил:
- Девушка, что по-вашему мнению, мы обсуждаем?
- Ну вы сами сказали, автомат АК!
- Девушка, милая, объявление о продаже стиральной машины-автомат "Ока"!
Несколько мгновений я пыталась сообразить, о чем речь. А когда до меня дошло, громко расхохоталась. Мужчина присоединился ко мне, сквозь хохот пытаясь объяснить своей ничего не понимающей жене, что именно смешно.
- Автомат... - давился он смехом, - АК, "Ока", автомат...
Я уже пошла на перрон, так как объявили мой поезд, а он все еще смеялся. Да и я тихонько хихикала, представляя ситуацию со стороны.
Почему я не догадалась сама, что речь о стиральной машинке? Ведь маленькая "Ока" уже несколько лет стояла у меня в ванной и служила верой и правдой. Наверно, потому, что это была обычная машинка, а не автоматическая, о которой я тогда и мечтать не могла. Кстати, увезли ее в сад не потому, что сломалась, а потому, что была куплена машина-автомат. А малышка "Ока" до сих пор работает, выручая нас в саду.