MASAKA

Dekotora или «украшения грузовиков» появились, когда в 1975 году вышел японский сериал «Парни-дальнобойщики». Сюжет истории включает в себя двух мужчин, которые путешествуют по Японии в своих украшенных грузовиках, в основном борясь с преступностью и защищая людей, и изображаются героями. С момента выхода сериала любители и водители грузовиков, занимающиеся повседневной работой, например доставкой овощей или рыбы, присоединились к движению фанатов Dekotora, тратя свои собственные деньги (до 150 000 $) на украшение своих грузовиков...

Одним из наиболее ярких квазианглийских слов в японском языке является "dekotora". Этот термин описывает некоторые очень красочные вещи. Сочетая японское произношение слов «украшение» и «грузовик», декотора представляет собой великолепно безвкусные грузовые автомобили, покрытые огнями, орнаментами и массивными фресками в стиле, напоминающем картины укиё-э, японские татуировки или рыбацкие флаги. Ichibanboshi Каждый из этих персонализированных грузовиков индивидуален, но одним из самых известных из всех является Ichibanboshi (“Первая звезда”)...