Llama Madama. Твой аргентинский испанский

АРГЕНТИНСКАЯ КУХНЯ. ПАСТАФРОЛА🥮 Пастафрола - домашний открытый пирог очень популярный в Аргентине, Парагвае и Уругвае. Как и многие другие блюда Аргентины имеет итальянское происхождение. В качестве начинки в основном используют мармелад из айвы, гуайявы или батата, а также вареную сгущенку дульсе де лече. Характерной чертой пастафрола является то, что верх пирога украшается решеткой из лент из того же теста, что и основная масса. Подают этот пирог к мате в любое время дня и ночи.

📖ПРОГРАММА КУРСА АРГЕНТИНСКОГО ИСПАНСКОГО ДЛЯ НАЧИНАЮЩИХ "¡VAMOS, LLAMAS!". ЧАСТЬ 2 💁🏻‍♀️ Аргентинский испанский для начинающих. Уровень А1.1. 📌 Модуль 6. La comida argentina. 👩🏻‍🏫В модуле 6 ты отправишься с Паблито в ресторан. Пришло время попробовать вкусные аргентинские блюда! Также ты познакомишься с системой спряжений испанских глаголов в настоящем времени и с такими полезными выражениями как ME GUSTA / ME ENCANTA. 💪🏻Чему ты научишься? 🧉💃🏻Поехать в Аргентину и не попробовать вкусную аргентинскую пиццу и асадо? Невозможно! Ты легко сможешь заказать приглянувшиеся блюда в ресторане, а также сходить по магазинам за продуктами и другими вещами. 📌Модуль 7. El día de Pablito. 👩🏻‍🏫В модуле 7 Паблито расскажет тебе о том, как обычно проходят его дни, чем он обычно занимается, а ты расскажешь ему о твоем дне. Также в этом уроке мы подробно приступаем к изучению глаголов и научимся отличать возвратные глаголы от невозвратных. 💪🏻Чему ты научишься? 🧉💃🏻Ты будешь с удовольствием рассказывать своим друзьям, как замечательно проходят твои дни в Аргентине: во сколько ты встаешь, завтракаешь, идешь загорать в то время, как в других странах зима. А что! Пускай позавидуют! :) 📌Модуль 8. ¿Qué vas a hacer mañana? 👩🏻‍🏫В модуле 8 ты познакомишься поближе с Тати, узнаешь, какое у нее расписание, и узнаешь, как рассказывать о своих планах. 💪🏻Чему ты научишься? 🧉💃🏻Пора помечтать и подумать о своих планах на будущее. Ты сможешь рассказывать обо всех твоих планах на завтра, на выходные, на год... да хоть на много лет вперед! 📌Модуль 9. Pablito cambia de imagen. 👩🏻‍🏫В модуле 9 ты изучишь, как называются различные виды одежды по-аргентински, и отправишься в магазин за покупками. 💪🏻Чему ты научишься? 🧉💃🏻Ты сможешь легко начать диалог с продавцом, чтобы узнать цену, размер, цвет товара и не будешь испытывать трудностей при общении. 📌Модуль 10. ¿Qué tiempo hace? 👩🏻‍🏫В модуле 10 ты узнаешь, как называются различные погодные явления на испанском, а также потренируешься задавать вопросы. 💪🏻Чему ты научишься? 🧉💃🏻Ты сможешь общаться с аргентинцами о погоде, что очень важно для поддержания любого разговора, а также будешь уметь задавать любые виды вопросов. Приобрести курс "¡Vamos, llamas!" можно на нашем сайте👉🏻 llamamadama.ru/...

🗣АРГЕНТИНСКАЯ ЛЕКСИКА. TIRAR MANTECA AL TECHO (ПОДБРАСЫВАТЬ МАСЛО К ПОТОЛКУ)🧈 Выражение берет начало в конце XIX - начале XX веков, когда Аргентина переживала эпоху экономического изобилия. Планета была истощена войнами, а аргентинцы, находясь вдали от конфликтов, снабжали продуктами питания весь земной шар! Это привело к тому, что «богатые детишки» частенько позволяли себе чрезмерные излишества. Помимо того, что они были завсегдатаями местных кабаре, где литрами пили французское шампанское, они любили запускать в потолок кусочки сливочного масла, сделав из вилки что-то наподобие катапульты. В такой игре побеждал тот, кто чаще других попадал «в цель» и чей кусок продержится на потолке дольше. Однако главное развлечение начиналось тогда, когда этот кусок масла падал с потолка в авоську, а лучше - конечно же, на голову ничего не подозревающему гражданину. Часто это выражение употребляется в значении, когда у человека всего в чрезмерном достатке, и он не знает, что делать со своим благополучием, часто совершая от этого глупые поступки. Источник: фотография с просторов интернета.

КИНО ПО-АРГЕНТИНСКИ📺 Кровь во рту, 2016 (Sangre en la boca) Жанр: драма, спорт. Рамон Авила - сорокалетний профессиональный боксер, который вот-вот должен завершить свою карьеру. Его семья просит, чтобы он как можно быстрее бросил бокс, но сам спортсмен уверен, что ещё может побеждать на ринге. Неожиданно в его жизни появляется Дебора - молодая спортсменка, привлекающая мужчину своей жизнерадостностью и безбашенностью. Рамон решает оставить семью и тренировки, с головой погружаясь в омут страсти и безумия.

📖ПРОГРАММА КУРСА АРГЕНТИНСКОГО ИСПАНСКОГО ДЛЯ НАЧИНАЮЩИХ "¡VAMOS, LLAMAS!". ЧАСТЬ 1 💁🏻‍♀️ Аргентинский испанский для начинающих. Уровень А1.1. 📌Введение. Правила произношения и первые фразы. 👩🏻‍🏫В этом разделе ты выучишь твои первые полезные фразы и правила чтения. 💪🏻Чему ты научишься? 🧉💃🏻После прохождения урока ты уже сможешь здороваться и прощаться как истинный аргентинец и читать с аргентинским акцентом! 📌Модуль 1. ¡Hola! Soy Pablo. ¿Y vos? 👩🏻‍🏫В модуле 1 ты познакомишься с главным испанским глаголом SER - быть, познакомишься с мужским и женским родом существительных, выучишь названия профессий и национальностей и познакомишься с Пабло. Он хочет стать твоим другом и помочь тебе выучить аргентинский испанский. 💪🏻Чему ты научишься? 🧉💃🏻После прохождения модуля 1 ты сможешь представляться, называть свою профессию и национальность и вести небольшой приветственный диалог-знакомство. 📌Модуль 2. Tengo tres gatos. 👩🏻‍🏫В модуле 2 Пабло расскажет немного о себе, используя глагол TENER. У него есть три кота. А какие они? Он их опишет, а ты опишешь себя и выучишь цвета и цифры до 10. 💪🏻Чему ты научишься? 🧉💃🏻Ты сможешь рассказывать о своей внешности, а также описывать других людей и домашних питомцев. 📌 Модуль 3. Tengo una familia grande. 👩🏻‍🏫В этом модуле Пабло расскажет о своей большой семье. А ты расскажешь ему о своей? Ты узнаешь, как называются все члены семьи на испанском, а также сможешь описывать характер людей. 💪🏻Чему ты научишься? 🧉💃🏻Ты с легкостью будешь рассказывать о своей семье и описывать характер всех твоих домочадцев. Паблито с нетерпением ждет твоих рассказов! :) 📌 Модуль 4. Vamos a la ciudad. 👩🏻‍🏫В модуле 4 ты отправишься с Пабло в город Буэнос Айрес, а также узнаешь, как спрашивать дорогу, познакомишься с глаголом IR и самыми важными испанскими предлогами EN, DE, A. 💪🏻Чему ты научишься? 🧉💃🏻Теперь ты уже точно не заблудишься в городе и всегда сможешь спросить дорогу! 📌Модуль 5. ¿Cómo te sentís? 👩🏻‍🏫В модуле 5 ты подробнее познакомишься с глаголами ESTAR и TENER, а также купишь для Паблито необходимые лекарства, когда он заболеет. 💪🏻Чему ты научишься? 🧉💃🏻Если вдруг тебе понадобится пойти в аптеку, ты уже вооружен! Ты сможешь объяснить, что у тебя болит, и купить все необходимые лекарства. Приобрести курс "¡Vamos, llamas!" можно на нашем сайте👉🏻 llamamadama.ru/...

BONDI (АРГЕНТИНСКОЕ НАЗВАНИЕ ОБЩЕСТВЕННОГО ТРАНСПОРТА)🚌 «Colectivo», «ómnibus» - эти обозначения знает каждый аргентинец, но вот что насчет «bondi»? Это слово часто слышится в разговоре портеньос (жителей Буэнос-Айреса), но откуда оно пошло? Как и в большинстве американских стран, трамваи в Латинской Америке изготавливала английская компания, следовательно, и билеты были написаны на английском языке. Слово «bond» на английском обозначает «линейная связь» (то есть «трамвайная линия»). Букву «i» к нему добавили португальцы, так как в их языке слова заканчиваются только на гласную букву. О происхождении этого слова сами аргентинцы добавляют свою легенду. Однажды аргентинец поехал в бразильский штат Сан-Пауло, где в то время вышел на рельсы первый трамвай. Позже, вернувшись в родные пампасы, он рассказал соотечественникам об увиденном, после чего в Аргентине появилась первая трамвайная линия, а в местном лексиконе плотно закрепилось выражение «estoy esperando el bondi» (я жду общественный транспорт). Источник: фотография с просторов интернета.

ARG▶ "Toda fortuna comienza con un salto de fe. Pero antes de dar ese salto, primero mírate bien al espejo. Debes conocerte. Pregúntate: ¿Estoy adentro o estoy afuera? ¿Soy una oveja o soy una leona? ¿Cuáles son mis límites? No intentes ser alguien más, solo conócete y usa eso a tu favor. ¿Cuál es el secreto? No hay ningún secreto. Solo se necesita esfuerzo, coraje y determinación para no rendirse nunca". ¿Estás haciendo en la vida lo que realmente quieres hacero sigues buscando tu destino? RUS▶"Любая удача начинается с прыжка в неизвестность. Но прежде чем совершить такой прыжок, сначала хорошенько посмотри на себя в зеркало. Ты должен понять своё истинное лицо. Спроси себя: я внутри или я снаружи? Я овца или львица? Каковы мои пределы? Не пытайся быть кем-то другим, просто познай себя и используй это в своих интересах. В чем же секрет? Нет никакого секрета. Просто нужны усилия, смелость и решимость, чтобы никогда не сдаваться". А ты делаешь в жизни то, что действительно хочешь делать или ещё находишься в поиске?

АРГЕНТИНСКАЯ КУХНЯ. АЛЬФАХОРЕС ДЕ МАЙСЕНА🍽 Альфахорес де майсена - типичные сладости Латинской Америки, хотя корни их уходят в средневековый Аль-Андалус, испано-арабский халифат, откуда и пришло их название, которое означает «с начинкой». Сегодня альфахорес можно встретить под разными торговыми марками, но во всех случаях начинка для них готовится по традиционному рецепту, который включает в себя: сливочное масло, яйца, сахар, экстракт ванили, специальный кукурузный крахмал, сгущенное молоко и кокосовую стружку. Эта начинка помещается между 2 или больше бисквитами и в некоторых вариантах всё это великолепие покрывают шоколадом, сахаром или другой глазурью.

КОМУ ПОДОЙДЁТ КУРС АРГЕНТИНСКОГО ДЛЯ НАЧИНАЮЩИХ "¡VAMOS, LLAMAS!"?👩🏻‍🏫 📌Ты мечтаешь выучить именно аргентинский испанский. 📌Когда-то начинал/а учить, но бросил/а. 📌Занятия проходили стихийно и тебе не хватало системности при обучении. 📌Не хочешь по старинке только зубрить грамматику и предпочитаешь всё сразу применять на практике. 📌Хочешь учить не только язык, но и узнавать особенности аргентинской культуры. 💪🏻ПОСЛЕ ПРОХОЖДЕНИЯ КУРСА ТЫ НАУЧИШЬСЯ... 📍...сообщать и спрашивать персональную информацию. 📍...приветствовать и прощаться. 📍...рассказывать о себе и своих близких. 📍...описывать людей и места. 📍... общаться на испанском в магазинах. 📍...заказывать еду в барах и ресторанах. 📍...говорить в настоящем времени. 📍...рассказывать о своих планах на будущее. 📍... общаться о погоде, времени, расписании. 📍... ориентироваться в городе и спрашивать дорогу. Приобрести курс "¡Vamos, llamas!" можно на нашем сайте👉🏻 llamamadama.ru/...as2

АРГЕНТИНСКАЯ ЛЕКСИКА. SER BOLETA😡 📌 Буквально - быть билетиком, бюллетенью. Данное выражение используется только в регионе Рио-де-ла-Плата вот уже на протяжении более 100 лет. Означает, что чьей-то жизни угрожает опасность. Чаще используется в переносном смысле только для того, чтобы объявить, что кто-то заплатит за свои поступки. Например: "Pagame o sos boleta" - Заплати мне или ты труп.