Премьера фильма "Зита и Гита" состоялась в 1972 году и заняла первое место в списке самых кассовых фильмов Индии того года. В советском прокате фильм появился только в 1976-ом. Но перед тем, как его показать зрителям, фильму сделали "обрезание". Не секрет, что в СССР резать фильмы было обычным явлением. Жесткая цензура и/или редактура иногда полностью меняла оригинальный замысел картины или отдельных взятых эпизодов. Вырезали всё, что, казалось бы, могло опорочить мозг советского зрителя. Обнаженка, политические высказывания и тому подобное...

Этот фильм шёл в советском кинопрокате с мая 1976 года. Советский дубляж киностудии имени Максима Горького. Картина имела большой успех! Советские зрители, жившие тогда в самой стабильной, беззаботной и счастливой стране в мире, особенно любили фильмы стран, где люди бедствуют и страдают как когда-то и их предки при царе. Сопереживать и ощущать эмоции, которые были редкостью у нас в виду отсутствия причины их возникновения. В этом и был особенный успех индийских фильмов, которые при всём блеске Болливуда, главными героями делал обычного гражданина Индии...