Русский язык – сложный, тут никто спорить не станет. Уйма правил и нюансов, а вдобавок ко всему есть много образов, совершенно непонятных иностранцу: пословицы, присказки, жаргон... Возьмите для примера «I’m answering for my market!» – «Я отвечаю за свой базар». Эта фраза вгоняет в ступор любого не-носителя языка. А как вам «Hold your tail as a gun»? Угу, «держи хвост пистолетом». Русский язык умеет поставить в тупик. Не удивительно, что однажды канадский художник Нэйтан Джеймс, живущий сейчас в...

Помимо приколов и перлов из нашей реальной жизни, я люблю коллекционировать разнообразный юмор в сети, на форумах, в чатах, конечно, связанный с собаками. Мне кажется, он неисчерпаем. Итак.... Немного юмора вам в ленту, друзья! Хорошего настроения! 1...