"Антон, пока ты спал, прошло 20 лет. Силы тьмы захватили Гондор, Мордор и Костромскую область" В связи, с выходом "Колец власти" вдруг вспомнилась эпичная дурка "Братва и кольцо", а с ней и целая эра фильмов, переведённых "с особым цинизмом". В кино полностью менялся звуковой ряд, а с ним и смысл происходящего. Самым топовым истязателем блокбастеров стал Дмитрий Гоблин Пучков. Помните, эти нетленки, которыми мы обменивались на CD-дисках? "Две сорванные башни", "Братва и кольцо", "Звёздные войны: Буря в стакане", "Антибумер", "Шматрица" и т...

Российские любители кино наконец-то дождались возвращения на большой экран легендарных голливудских фильмов в переводе Дмитрия Пучкова, более известного как Гоблин. С 13 мая начнутся показы таких культовых картин как «Братва и кольцо», "Блэйд", «Шматрица», «Пятый элемент» и «Не грози Южному Централу», каждый из которых получил своё новое звучание благодаря уникальному стилю перевода. Тем, кто еще не успел приобщиться к творчеству легендарного Гоблина, не помешает вспомнить, с чего все началось. Амбиции...