Слово "зависть" известно всем. Но какой тогда антоним у этого понятия? Есть ли в русском языке какое-нибудь слово, которое бы означало радость за счастье другого человека? Как называется чувство радости за счастье другого человека? Гугл выдал "эмпатию", но ведь эмпатия - это сопереживание эмоциональному состоянию другого. Следовательно, эта способность должна работать в обе стороны - как на грусть (негативная эмпатия), так и на радость (позитивная эмпатия). Эмпатия - зеркальная, в то время как зависть - "кривозеркальное" чувство...

Cтатья лингвопсихолога Тима Ломаса «К позитивной кросс-культурной лексикографии» была опубликована в «Журнале позитивной психологии» летом 2016 года. В ней проанализированы 216 непереводимых слов из нескольких десятков языков мира, которые означают положительные эмоции или ситуации. Некоторые из них публикует Esquire (все слова приводятся латиницей, как в оригинальной статье Ломаса). AGAPE [греческий] Самоотверженная, беззаветная, благочестивая любовь. AH-UN [японский] Буквально «начало и конец чего-либо», безмолвный акт коммуникации между двумя близкими друзьями...