Всем привет! Новая рубрика #весёлый китайский ! Приятного прочтения) В каждом языке можно найти такие фразы, которые будут очень похожи на русские матерные слова. А в китайском таких — очень много. ⠀ Ставьте ❤ и погнали читать. ⠀ ✅把手拿回 Bǎshǒu ná huí Убери руку ⠀ ✅感动 Gǎndòng Растрогаться ⠀ ✅我也不加糖 Wǒ yě bù jiātáng Я не добавляю сахар ⠀ ✅你忽悠我 Nǐ hūyou wǒ Ты меня провёл ⠀ ✅虎牙 Hǔyá Клыки тигра ⠀ ✅物业部 Wùyèbù Отдел жкх ⠀ ✅皮皮虾 Pípíxiā ...
Сначала посмотрите это видео. На нем девушка говорит "ши ши ши" и улыбается. В чем же дело? А читает она стихотворение, написанное в 1930-е годы лингвистом Чжао Юаньжэнем для демонстрации важности иероглифической письменности для китайского языка. Вот транскрипция стихотворения на пиньине и перевод: Shíshì shīshì Shī Shì, shì shī, shì shí shí shī. Shì shíshí shì shì shì shī. Shí shí, shì shí shī shì shì. Shì shí, shì Shī Shì shì shì. Shì shì shì shí shī, shì shǐ shì, shǐ shì shí shī shìshì. Shì shí shì shí shī shī, shì shíshì...