Мы часто смеемся над испанскими именами. Их Кончитты, Хуаны и Педро, действительно, кажутся нам, русскоговорящим, забавными из-за созвучия с русскими неприличными словами. Но задумывались ли вы, какие русские имена могут звучать смешно для испаноговорящего человека. Давайте я вам расскажу о нескольких русских именах, над которыми смеются испанцы, и почему эти имена кажутся им забавными. Оля - Hola Начнем с простого. Имя Оля созвучно с простым испинским приветствием. Hola (произносится как "ола") - "привет" по-испански...
Вот вроде бы взрослые все люди и имена у всех (ладно, у многих) реально обыкновенные. Ну, такие, что уже давным давно у всех на слуху. Но вот некоторые индивидуумы упорно находят в этих именах поводы для "искромётных" шуток.🤦 Меня зовут Олеся. Обычное имя? На мой взгляд - абсолютно. Но вот не поверите, практически каждый раз, когда я где-то представляюсь именно мужчинам возраста 45+, мне поют припев из песни группы Сябры с одноимённым названием😳... Для тех, кто не знаком с творчеством указанного...